Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

一项涉及耶路撒冷问题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述一些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述几个问题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

包括弹药性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

达成发展协议确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

一些人可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段还要审查一些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

每一个都构成本身独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及一些。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

一些人是刚果民兵原儿童兵。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运就是一个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

首先是稳健国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展国家缺乏许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

一个跟踪涉及婚内暴力案件刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

9名受害者是未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

162件即56%索赔收到了答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

其中一项涉及耶路撒冷问题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述其中的一些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述其中的几个问题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

其中包括弹药中的活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

其中达成的发展协议的确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

其中250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

其中一些人可能涉嫌同时犯。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，其中三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

中还要审查其中一些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每一个都构成本身的独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及其中的一些活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

其中一些人是刚果民兵原儿童兵。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解其中情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

其中首先是稳健的国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展中国家缺乏其中许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，其中7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

其中一个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

其中9名受害者是未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

其中162件即56%的索赔收到了答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

其中一项涉及耶路撒冷题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述其中的一些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述其中的题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

其中包括弹药中的活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

其中达成的发展协议的确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

其中250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

其中一些人可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，其中三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段中还要审查其中一些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每一都构成本身的独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及其中的一些活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

其中一些人是刚果民童。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解其中情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

其中首先是稳健的国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展中国家缺乏其中许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，其中7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

其中一跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

其中9名受害者是未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

其中162件即56%的索赔收到了答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

项涉及耶路撒冷问题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述几个问题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

包括弹药活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

达成发展协议确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

些人可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段还要审查些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

每个都构成本身独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及些活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

些人是刚果民兵原儿童兵。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

首先是稳健国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展国家缺乏许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

个跟踪涉及婚内暴力案件刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

9名受害者是未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

162件即56%索赔收到答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

一项涉及耶路撒冷问题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐的一些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐的几个问题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

包括弹药的活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

达成的发展协议的确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

一些人可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段还要审查一些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

每一个都构成本身的独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及的一些活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

一些人是刚果民兵原儿童兵。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是的一个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

首先是稳健的国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展国家缺乏许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

一个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

9名受害者是未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

162件即56%的索赔收到了答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

其中一项涉及耶路撒冷问题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述其中的一些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述其中的几个问题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

其中包括弹药中的活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

其中达成的发展协议的确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

其中250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

其中一些人可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，其中三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段中还要审查其中一些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每一个都构成本身的独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及其中的一些活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

其中一些人刚果民兵原儿童兵。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解其中情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就其中的一个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

其中首健的国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但，发展中国家缺乏其中许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，其中7名在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

其中一个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

其中9名受害者未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

其中162件即56%的索赔收到了答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

中一项涉及耶路撒冷。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述中的一些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述中的几个。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

中包括弹药中的活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

中达成的发展协议的确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

中250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

中一些人可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，中三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段中还要审查中一些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

中每一个都构成本身的独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及中的一些活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

中一些人是刚原儿童。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解中情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是中的一个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

中首先是稳健的国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展中国家缺乏中许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，中7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

中一个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

中9名受害者是未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

中162件即56%的索赔收到了答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

其中项涉及耶路撒冷问题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述其中的障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述其中的几个问题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

其中包括弹药中的活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

其中达成的发展协议的确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

其中250愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

其中可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，其中三通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段中还要审查其中验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每个都构成本身的独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及其中的活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

其中是刚果民兵原儿童兵。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解其中情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

其中首先是稳健的国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展中国家缺乏其中许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，其中7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

其中个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

其中9名受害者是未成年。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

其中162件即56%的索赔收到了答复。

Uno de ellos se refiere a la cuestión de Jerusalén.

项涉及耶路撒冷问题。

Quisiera abordar en detalle algunos de ellos.

我要阐述些障碍。

Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述几个问题。

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

包括弹活性材料。

El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

达成发展协议确很重要。

De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.

250人愿意作证，接受援助。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

些人可能涉嫌同时犯下数罪。

Aun así, se pudo entrevistar a tres de ellos por teléfono.

不，三人通电话进行访谈。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段还要审查些经验。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

每个都构成本身独特挑战。

Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.

我国代表团将提及些活动。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

些人是刚果民兵原儿童兵。

¿Quién conoce las circunstancias mejor que las partes en la operación?

谁能够比交易当事方更了解情节？

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是个团体。

En primer lugar se encuentran las políticas firmes y la buena gestión pública.

首先是稳健国内政策和正确施政。

No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.

但是，发展国家缺乏许多规则。

De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.

目前共有9名法官，7名是在职法官。

Un proyecto supervisa la respuesta de la justicia penal en los casos de violencia conyugal.

个跟踪涉及婚内暴力案件刑事司法反应。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

9名受害者是未成年人。

De ellas, se recibieron respuestas en relación con 162 reclamaciones, es decir, el 56%.

162件即56%索赔收到了答复。