La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.

马列主义在全积极传播.

Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.

由于经济危，全自杀的人数增多了。

¡ Proletarios de todos los países, unios!

全无产者联合起来！

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全人民给我们无私援助。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全正遭受一场严峻的经济危。

La victoria de la Revolución China estre- meció a todos los reaccionarios del mundo.

革命的胜利全的反派感到震惊。

Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.

全有许多著名的念性建筑物。

No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.

达成符合全利益的一致并非易事。

Hoy en día, el mundo entero está unido frente a la injusticia y la ocupación.

今天，全站在一起，反对非正义和占领。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公室的对象是全大约2.9万名工作人员。

Las mujeres representan el 60% de los 550 millones de trabajadores pobres del mundo.

在全5.5亿贫穷的劳动者，妇女占60％。

Derrotar el terrorismo en el Iraq es condición esencial para derrotarlo en todo el mundo.

在伊拉克打败恐怖主义是在全打败恐怖主义的必要条件。

La lucha contra el SIDA debería tener la más alta prioridad a escala mundial.

防治艾滋病应绝对是全的第一要务。

Las naciones y los pueblos civilizados deben seguir resistiendo a nivel internacional su carácter bárbaro.

全各文明人民和家必须继续抵制这种野蛮行为。

Pueden ingresar a la Asociación abogados de todas partes del mundo.

全的律师均可参加该律师协会。

Muchos acontecimientos recientes han demostrado la vulnerabilidad del mundo a los desastres relacionados con el clima.

最近发生的许多事件证明，全在与气候相关的灾害面前十分脆弱。

Esa es la clave para vencer la pobreza en las naciones más pobres del mundo.

这是全最贫穷家摆脱贫穷的关键。

Nuestras universidades también están abiertas a todos los jóvenes de todo el mundo.

我们的大学还向全所有青年开放。

Participación activa de las sociedades miembros de la Asociación en todo el mundo.

农村妇协全的成员协会积极参加和参与。

Ese material se emite en todo el mundo.

这种转播在全能收到。