Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱设施，你得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们俱荣誉会员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个俱月会费很低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、俱兴趣小组活动同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎俱债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立俱，在妇女动中宣传促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个很出名足球俱：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自俱或扶轮基金会赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型卖淫场所为夜总会、脱衣舞俱。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业职业妇女俱协会是一个非盈利、以社区为基础社会服务机构。

Soy miembro de este club.

我是这个俱会员。

Es un miembro de tenis.

他是网球俱。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱，无法提供可行解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事会作不应象是一个排他性俱。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育俱联合会执行委员会中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业俱协会等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿俱数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育健身俱，包括太极拳俱、健康促进俱及健身操俱。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业职业妇女俱协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用的设施，你得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们的荣誉会员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个的月会费很低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、和兴趣小组活动的同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴的债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立，在妇女动中宣传和促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个很出名的足球：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自或扶轮基金会的赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所为夜总会、酒吧和脱衣舞。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业和职业妇女协会是一个非盈利、以社区为基础的社会服务机构。

Soy miembro de este club.

我是这个的会员。

Es un miembro de tenis.

他是网球的。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论，无法提供可行的解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事会的作不应象是一个排他性的。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育和联合会的执行委员会中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业和协会等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿的数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育和健身，包括太极拳、健康促进及健身操。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业和职业妇女协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱的设施，你得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们俱的荣誉会员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个俱的月会费很低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、俱趣小组活动的同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎俱的债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立俱，在妇女动中宣传促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个很出名的足球俱：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自俱扶轮基金会的赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所为夜总会、酒吧脱衣舞俱。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业职业妇女俱协会是一个非盈利、以社区为基础的社会服务机构。

Soy miembro de este club.

我是这个俱的会员。

Es un miembro de tenis.

他是网球俱的。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱，无法提供可行的解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事会的作不应象是一个排他性的俱。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育俱联合会的执行委员会中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业俱协会等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿俱的数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育健身俱，包括太极拳俱、健康促进俱及健身操俱。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业职业妇女俱协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们俱乐部的荣誉员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐部》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个俱乐部的很低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、俱乐部和兴趣小组活动的同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎俱乐部的债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立俱乐部，在妇女动中宣传和促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个很出名的足球俱乐部：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经来自俱乐部或扶轮基金的赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所为、酒吧和脱衣舞俱乐部。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协是一个非盈利、以社区为基础的社服务机构。

Soy miembro de este club.

我是这个俱乐部的员。

Es un miembro de tenis.

他是网球俱乐部的。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱乐部，无法提供可行的解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事的作不应象是一个排他性的俱乐部。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育俱乐部和联合的执行委员中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业俱乐部和协等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育和健身俱乐部，包括太极拳俱乐部、健康促进俱乐部及健身操俱乐部。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协在贝宁为Goghessi妇女协造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部设施，你得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们俱乐部荣誉员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐部》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个俱乐部费很低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、俱乐部和兴趣小组活动同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎俱乐部债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立俱乐部，在妇女动中宣传和促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个很出名足球俱乐部：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自俱乐部或扶轮基金赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型卖淫场所为夜、吧和脱衣舞俱乐部。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协是一个非盈利、以社区为基础社服务机构。

Soy miembro de este club.

我是这个俱乐部员。

Es un miembro de tenis.

他是网球俱乐部。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱乐部，无法提供可行解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事作不应象是一个排他性俱乐部。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育俱乐部和联合执行委员中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业俱乐部和协等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育和健身俱乐部，包括太极拳俱乐部、健康促进俱乐部及健身操俱乐部。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协在贝宁为Goghessi妇女协造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们俱乐部的荣誉员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐部》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个俱乐部的月低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、俱乐部和兴趣小组活动的同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎俱乐部的债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立俱乐部，在妇女动中宣传和促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个出名的足球俱乐部：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经来自俱乐部或扶轮基金的赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所、酒吧和脱衣舞俱乐部。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协是一个非盈利、以社区基础的社服务机构。

Soy miembro de este club.

我是这个俱乐部的员。

Es un miembro de tenis.

他是网球俱乐部的。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成某种辩论俱乐部，无法提供可行的解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事的作不应象是一个排他性的俱乐部。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育俱乐部和联合的执行委员中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业俱乐部和协等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育和健身俱乐部，包括太极拳俱乐部、健康促进俱乐部及健身操俱乐部。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协在贝宁Goghessi妇女协造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用乐部的，得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们乐部的荣誉会员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家乐部》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

乐部的月会费很低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、乐部和兴趣小组活动的同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎乐部的债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立乐部，在妇女动中宣传和促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两很出名的足球乐部：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自乐部或扶轮基金会的赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所为夜总会、酒吧和脱衣舞乐部。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业和职业妇女乐部协会是一非盈利、以社区为基础的社会服务机构。

Soy miembro de este club.

我是乐部的会员。

Es un miembro de tenis.

他是网球乐部的。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论乐部，无法提供可行的解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事会的作不应象是一排他性的乐部。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育乐部和联合会的执行委员会中却没有反映出种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业乐部和协会等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿乐部的数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000体育和健身乐部，包括太极拳乐部、健康促进乐部及健身操乐部。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业和职业妇女乐部协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

显，想使用部的设施，你得先注册。

Es un socio honorario de nuestro club.

他是我们部的荣誉会员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家部》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个部的月会费低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、部和兴趣小组活动的同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎部的债务重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立部，在妇女动中宣传和促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个出名的足部：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自部或扶轮基金会的赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所为夜总会、酒吧和脱衣舞部。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业和职业妇女部协会是一个非盈利、以社区为基础的社会服务机构。

Soy miembro de este club.

我是这个部的会员。

Es un miembro de tenis.

他是网部的。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论部，无法提供可行的解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事会的作不应象是一个排他性的部。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育部和联合会的执行委员会中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业部和协会等私营机构可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿部的数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育和健身部，包括太极拳部、健康促进部及健身操部。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业和职业妇女部协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作“水上医务所”。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先。

Es un socio honorario de nuestro club.

是我们俱乐部的荣誉会员。

Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'

杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐部》获得奥斯卡最佳男配角。

La cuota mensual del club es muy baja.

这个俱乐部的月会费很低。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加动、俱乐部和兴趣小组活动的同等权利。

El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.

巴黎俱乐部的债重新安排太少。

Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.

第二，应当建立俱乐部，在妇女动中宣传和促进决议。

Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.

在西班牙有两个很出名的足球俱乐部：皇马，巴萨。

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自俱乐部或扶轮基金会的赠款。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会是一个非盈利、以社区为基础的社会服。

Soy miembro de este club.

我是这个俱乐部的会员。

Es un miembro de tenis.

是网球俱乐部的。

Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.

联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱乐部，无法提供可行的解决办法。

En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.

关于工作方法，安全理事会的作不应象是一个排性的俱乐部。

Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.

然而，体育俱乐部和联合会的执行委员会中却没有反映出这种平等。

Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.

政府以及产业俱乐部和协会等私营可提供此种支持。

La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).

第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。

Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.

越南共成立了约1 000个体育和健身俱乐部，包括太极拳俱乐部、健康促进俱乐部及健身操俱乐部。

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作“水上医所”。