Él es el director de Recursos Humanos.

他人力资源主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急应对人力资源危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集要大量财政和人力资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，要加强我们集体的专家和人力资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和人力资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但，常常，财政资源和人力资源已经存在----我们只要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（人力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必的人力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作要时间、财政资源和人力资源。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由人力资源管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由人力资源管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力资源手册一项不断进行的。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物力和人力资源匮乏的。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，人力资源的合同方式必须灵。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

人力资源网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有人请人力资源网介绍高级主管团的最新。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是资源主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急是应对资源危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着资源危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济展不可或缺非洲资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我展也由于资源方面不断投资而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体专家资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构财政资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政资源资源已经存在----我们只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（资源展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源资源。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高现代资源基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由资源管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由资源管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补资源手册是一项不断进行活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物资源匮乏情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一环境中，资源合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

资源网代表注意到介绍信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有请资源网介绍高级主管团最新情况。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是人力资源主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急是应对人力资源危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许系统都存在着人力资源危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

国的发展也由于人力资源方面的不断投资而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强集体的专家和人力资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和人力资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政资源和人力资源已经存在----需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（人力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和人力资源。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

有一个教育程度高的现代人力资源基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由人力资源管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由人力资源管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力资源手册是一项不断进行的活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物力和人力资源匮乏的情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，人力资源的合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

人力资源网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有人请人力资源网介绍高级主管团的最新情况。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是人力资源主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当之急是应对人力资源危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体的专家和人力资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和人力资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政资源和人力资源已经存在----我们只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（人力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成授权所必需的人力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和人力资源。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由人力资源管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由人力资源管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力资源手册是一项不断进行的活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物力和人力资源匮乏的情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，人力资源的合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

人力资源网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有人请人力资源网介绍高级主管团的最新情况。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是人力资源主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急是应对人力资源危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体的专家和人力资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和人力资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政资源和人力资源已经存在----我们只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（人力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务权所必需的人力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和人力资源。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由人力资源管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由人力资源管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力资源手册是一项不断进行的活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物力和人力资源匮乏的情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，人力资源的合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

人力资源网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有人请人力资源网介绍高级主管团的最新情况。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是力资源主。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

之急是应对力资源危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着力资源危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要量财政和力资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于力资源方面的不断投资而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体的专家和力资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和力资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政资源和力资源已经存在----我们只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加（力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任授权所必需的力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和力资源。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代力资源基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由力资源理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由力资源理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补力资源手册是一项不断进行的活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物力和力资源匮乏的情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，力资源的合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

力资源网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有请力资源网介绍高级主团的最新情况。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急是应对危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于方面的不断投而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体的专家。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政已经存在----我们只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补手册是一项不断进行的活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物匮乏的情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，的合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有请网介绍高级主管团的最新情况。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是人力资源主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急是应对人力资源危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加强我们集体的专家和人力资源。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和人力资源产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政资源和人力资源已经存在----我们只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（人力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组完成其任务授权所必需的人力资源。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政资源和人力资源。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由人力资源管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由人力资源管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力资源手册是一项不断进行的活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物力和人力资源匮乏的情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，人力资源的合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

人力资源网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有人请人力资源网介绍高级主管团的最新情况。

Él es el director de Recursos Humanos.

他是人主管。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急是应对人危机。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人危机。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人正被耗竭。

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

国的发展也由于人方面的不断投而以持续。

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六，需要加集体的专家和人。

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

因此，这种核查费用昂贵，并对原子能机构的财政和人产生影响。

Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.

但是，情况常常是，财政和人已经存在----只需要更好地加以协调利用。

Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.

Hodge诉加拿大（人发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人。

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、财政和人。

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

有一个教育程度高的现代人基础。

24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

29 本次级方案由人管理处负责。

24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

34 本次级方案由人管理处负责。

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人手册是一项不断进行的活动。

Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.

各法院仍存在着物和人匮乏的情况。

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

在备选办法一的环境中，人的合同方式必须灵活。

La representante de la Red de Recursos Humanos tomó nota de la información presentada.

人网代表注意到介绍的信息。

Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.

有人请人网介绍高级主管团的最新情况。