Als er ihn kommen sah,sprang er wie elektrisiert auf.

当他看见他走过来时，象触似的跳了起来。

Ich habe einen elektrischen Schlag vom Kabel bekommen.

我触了。