Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.

这本书们已经合搞了八年之久了。

Nach 38 Jahren gehe ich endlich in Pension.

三十八年后最终走上退休。

Der Wein hat acht Jahre im Keller gelagert.

这酒在地窖里已存放了八年。

Das waren 38 harte Jahre.

艰难的三十八年。

Trotz ihrer Liquiditätsprobleme haben die Vereinten Nationen während der letzten acht Jahre konsequente Haushaltsdisziplin an den Tag gelegt.

尽管种种现金流通，合国过去八年来已显示一贯的预算纪律。