德语助手
  • 关闭

Ⅰpräp
<支配第四格>
① <表示空间,常与herum关联>围绕,环绕
sich einen Schal um den Hals binden
在脖子上围上一条围巾


einmal um das Haus (herum)laufen
围着房子跑一圈


Das Schilf wächst rund um den See.
芦苇围绕着河生长。


Ein Auto bog um die Ecke.
汽车绕过了拐角。


② <表示钟点>在...时(刻)
um zehn (Uhr) ins Bett gehen
在10点钟睡觉


③ <表示不确定的时间>在...前后,在...左右
Die Sitzung wird so um elf Uhr herum vorbei sein.
会议可能11点左右就结束。


Um Neujahr (herum) schneite es das erste Mal.
新年前后下来一场雪。


④ <表示目的>为了,为

⑤ 关

⑥ <表示有规则的变换>

⑦ <连接两个相同的名词,表示连续的过程>,,接着
einen Fehler um den anderen machen
犯一个一个错误


Stunde um Stunde verging - aber sie rief nicht an.
时间一个一个小时过去了——但她还是没打电话过来。


⑧ <表示价格或等值>
Sie können es um 100 Mark haben
花一百马克您就能拿走。


⑨ <表示度量、数量的差别>
sich um drei Mark verrechnen
算错3马克


Sie ist um zwei Jahre jünger als ich.
她比我小两岁。


Er kam um zehn Minuten zu spät.
他晚到了10分钟。


⑩ <受某些动词、形容词、名词的支配>

Ⅱ präp
<支配第二格,用于短语:um ...="" willen="">为了...的缘故,为...起见
um j-s / etwas willen

um der Wahrheit willen ein Geständnis machen
为了真而供认



Ⅲ adv
① 大约
Die Reparatur wird um die 350 Mark kosten.
大约要花费350马克。


Es waren um die 500 Leute da.
那里曾经大约有500人。


② <用于固定搭配um und="" um="">彻底,完全,全部;各处;周围

③ 结束


Ⅳ konj
⒈(也就)越,更,愈
um so + 比较级

⒉<用在带zu的不定式中>
① <表示目的>为了
Sie kam, um sich zu entschuldigen.
她来是为了请求原谅。


Er öffnete die Tür, um sie hereinzulassen.
他把门打开好让她进来。


②<表示随后发生的事>后来;然后

③<表示结果,与zu相关联>以致不能
Er ist zu krank, um zu arbeiten.
他病重得无法工作。


写】 【计算机】
Unified Messaging
欧 路 软 件版 权 所 有

Sie übt jeden Tag, um Magie zu beherrschen.

她每天练习,为了掌握魔法。

Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.

她重这个句子,以便更好地解。

Die Polizei besetzt die Brücke, um Unruhen zu verhindern.

警察占领了桥梁,以防止骚乱。

Er machte ein Experiment, um den chemischen Vorgang zwischen den beiden Solventia zu forschen.

为了研究这两种溶剂之间的化学反应,他做了一个实验。

Das Theater geht um 3 Uhr los.

剧场演出3点开始。

An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.

在一个美丽的秋日早晨,我坐到阳台上去呼吸新鲜空气。

In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.

她的演讲是旅游业的发展的。

Niemand kümmert sich um den alten Mann nebenan.

没有人关心隔壁的老人。

Will legte sich den Schal um den Hals.

将围巾围在脖子上。

Um die Tür fest zu verschließen, dreh den Schlüssel zweimal um.

要牢固地锁上门,请转动钥匙两次。

Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.

她起身去上班。

Die Infektionskrankheit (Das Gerücht) griff rasch um sich.

传染病(谣言)很快地传布开来。

Wir gingen zum Zeitungskiosk, um uns die Zeitschriften anzuschauen.

我们去报摊看杂志。

Du bistnicht alt genug, um ein Auto zu fahren.

你还没有到开车的年龄。

Wir brauchen eine Erlaubnis, um in den Park zu fahren.

我们需要许可证才能进入公园。

Alles Erdenkliche sollte getan werden, um die Gorillas zu retten.

应该尽一切可能拯救大猩猩。

Der Junge brach ins Eis ein und seine Freunde riefen um Hilfe.

男孩从冰上掉下来,他的朋友们呼救。

Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen.

工人们做鞋子需要模板。

Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?

我可以请你帮个忙吗?

Ich habe Hecke um den Garten gepflanzt.

花园四周种上树篱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 um 的德语例句

用户正在搜索


Ankerwährung, Ankerwand, Ankerweg, Ankerwelle, Ankerwicklung, Ankerwiderstand, Ankerwinde, Ankerwinkel, Ankerzahnrad, Ankerziehschlepper,

相似单词


Ultrazentrifuge, Ultrazentrifugierung, Ulysse, Ulzera, Ulzeration, um, um-, ÜM, um ... herum, um den heißen Brei herumreden,