德语助手
  • 关闭

Vi.

① 诉苦,抱怨,表示不满
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
他诉说胃痛。


...悲,...
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起诉,申诉,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的诉讼


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的律师建议我向邻居起诉。


Vt.

① 诉苦;抱怨
j-m seine Not klagen
向某人诉说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫诉说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
起诉的;诉苦的
der klagende Teil
起诉的一方


mit klagender Stimme
带着哭诉的声


语法搭配
+四格, +三格, auf+四格, um+四格, über+四格, gegen+四格, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen,痛,诉苦,抱怨;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren诉苦,抱怨,申诉,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren论,;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司拒绝调解,那我们就起诉

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

诉说(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以起诉

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在诉说头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

这次失败而

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人表示呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人诉说胃口不好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行而受到损害的实体或者人员有权获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Empfindlichmachen, Empfindlischesrelais, empfindsam, Empfindsamkeit, Empfindung, empfindungsfähig, Empfindungsgrenze, Empfindungslaut, Empfindungsleben, empfindungslos,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

① 诉苦,抱,不满
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
他诉说胃痛。


② 为...悲叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起诉,申诉,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的诉讼


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的律师建议我向邻居起诉。


Vt.

① 诉苦;抱
j-m seine Not klagen
向某人诉说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫诉说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
起诉的;诉苦的
der klagende Teil
起诉的一方


mit klagender Stimme
带着哭诉的声


语法搭配
+四格, +三格, auf+四格, um+四格, über+四格, gegen+四格, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen悲叹,痛惜,诉苦,抱;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren诉苦,抱,申诉,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

拒绝调解,那我们就起诉

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

诉说(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以起诉

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在诉说头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人诉说胃口不好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Emphase, Emphasis, emphatisch, Emphysem, emphysematös, Empire, Empirem, Empirie, Empiriker, Empiriokritizismus,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

① 诉苦,抱怨,表
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
他诉说胃痛。


② 为...悲叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起诉,申诉,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的诉讼


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的律师建议我向邻居起诉。


Vt.

① 诉苦;抱怨
j-m seine Not klagen
向某人诉说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫诉说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
起诉的;诉苦的
der klagende Teil
起诉的一方


mit klagender Stimme
带着哭诉的声


语法搭配
+四格, +三格, auf+四格, um+四格, über+四格, gegen+四格, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen悲叹,痛惜,诉苦,抱怨;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren诉苦,抱怨,申诉,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

公司拒绝调解,那我们就起诉

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

诉说(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以起诉

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在诉说头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人诉说胃口好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Emplacement, employed, empor, empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

苦,抱怨,表示不满
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
说胃痛。


② 为...悲叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起,申,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
的律师建议向邻居起


Vt.

苦;抱怨
j-m seine Not klagen
向某人说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
的;苦的
der klagende Teil
的一方


mit klagender Stimme
带着哭的声


语法搭配
+四格, +三格, auf+四格, um+四格, über+四格, gegen+四格, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen悲叹,痛惜,苦,抱怨;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担;protestieren付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren苦,抱怨,申,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司调解,那们就

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人表示呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人胃口不好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Emporkömmling, emporragen, emporragend, emporrecken, emporschießen, emporschwingen, emporsehen, emporspielen, emporspringen, emporstehen,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

苦,抱怨,表示不满
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
说胃痛。


② 为...悲叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起,申,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的律师建议我向邻居起


Vt.

苦;抱怨
j-m seine Not klagen
向某人说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
的;苦的
der klagende Teil
的一方


mit klagender Stimme
的声


语法
+, +三格, auf+, um+, über+, gegen+, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen悲叹,痛惜,苦,抱怨;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren苦,抱怨,申,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司拒绝调解,那我们就

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人表示呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人胃口不好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Empyreum, EMR, Ems, Emscherbrunnen, emsig, Emsigkeit, EMSR, EMT, Emu, EMUG,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

① 诉苦,抱怨,表示不满
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
他诉说胃痛。


② 为...悲叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起诉,申诉,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的诉讼


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的律师建议我向邻居起诉。


Vt.

① 诉苦;抱怨
j-m seine Not klagen
向某人诉说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫诉说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
起诉的;诉苦的
der klagende Teil
起诉的一


mit klagender Stimme
哭诉的声


语法搭配
+, +, auf+, um+, über+, gegen+, bei+, wegen+
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen悲叹,痛惜,诉苦,抱怨;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren诉苦,抱怨,申诉,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司拒绝调解,那我们就起诉

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

诉说(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以起诉

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在诉说头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人表示呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人诉说胃口不好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


emulgierbares Fett, emulgierbares Konzentrat, Emulgierbarkeit, Emulgiereigenschaft, emulgieren, emulgierfähiges Fett, Emulgierfähigkeit, Emulgierfestigkeit, Emulgiermaschine, Emulgiermittel,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

① 诉苦,抱怨,表示不满
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
他诉说胃痛。


② 为...悲叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起诉,申诉,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的诉讼


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的律师建议我起诉。


Vt.

① 诉苦;抱怨
j-m seine Not klagen
某人诉说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
大夫诉说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
起诉的;诉苦的
der klagende Teil
起诉的一方


mit klagender Stimme
带着哭诉的声


语法搭配
+四格, +三格, auf+四格, um+四格, über+四格, gegen+四格, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen悲叹,痛惜,诉苦,抱怨;wehren挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren诉苦,抱怨,申诉,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司拒绝调解,那我们就起诉

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

诉说(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以起诉

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在诉说头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人表示呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人诉说胃口不好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Emulgierungsprobe, Emulgiervermögen, Emulgierversuch, Emulgiervorrichtung, Emulgierwirkung, Emulgierzusatz, emulieren, Emulseur, Emulsierungsmittel, Emulsion,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

① 诉苦,抱怨,
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
他诉说胃痛。


② 为...悲叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)悲鸣
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在悲鸣。


④ 【律】起诉,申诉,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
【律】提出赔偿损失的诉讼


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的律师建议我向邻居起诉。


Vt.

① 诉苦;抱怨
j-m seine Not klagen
向某人诉说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫诉说疼得厉害。


② <奥>【律】控告


P.Ⅰ
klagend
起诉的;诉苦的
der klagende Teil
起诉的一方


mit klagender Stimme
带着哭诉的声


语法搭配
+四格, +三格, auf+四格, um+四格, über+四格, gegen+四格, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen悲叹,痛惜,诉苦,抱怨;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren诉苦,抱怨,申诉,提意见;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

司拒绝调解,那我们就起诉

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

诉说(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以起诉

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在诉说头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人诉说胃口好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Emulsionsdüse, Emulsionsentmischer, emulsionsfähig, Emulsionsfarbe, emulsionsfarben, Emulsionskolloid, Emulsionskonzentrat, Emulsionskühler, Emulsionslack, Emulsionsmaske,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,

Vi.

① 诉苦,抱怨,表示不满
über j-n/etw. klagen

Er klagt über Schmerzen im Magen.
他诉说胃痛。


② 为...叹,为...叹惜
um j-n/etwa. klagen

③ (鸟兽等)
【猎】Das verwundete Wild klagt.
【猎】受伤的野兽在


④ 【】起诉,申诉,控告
sich klagen gegen j-n/etw. auf etw.

auf Schadenersatz klagen
出赔偿损失的诉讼


Mein Rechtsanwalt riet mir, gegen den Nachbarn zu klagen.
我的师建议我向邻居起诉。


Vt.

① 诉苦;抱怨
j-m seine Not klagen
向某人诉说自己的困难


Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.
她向大夫诉说疼得厉害。


② <奥>【】控告


P.Ⅰ
klagend
起诉的;诉苦的
der klagende Teil
起诉的一方


mit klagender Stimme
带着哭诉的声


语法搭配
+四格, +三格, auf+四格, um+四格, über+四格, gegen+四格, bei+三格, wegen+三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
prozessieren,  Gefühle ausdrücken,  meinen,  Tiergeräusch,  ausklagen,  erklagen,  anklagen,  verklagen,  murren,  jammern,  lamentieren,  wehklagen
联想词
beklagen叹,痛惜,诉苦,抱怨;wehren禁止,阻止,阻挠;fürchten怕,害怕,担心;protestieren拒绝,拒付;ärgern生气,恼怒,恼火;beschweren诉苦,抱怨,申诉,;kämpfen战斗,奋斗,奋战;beklagt抱怨;streiten斗争;kritisieren评论,评介,评判;befürchten担心,担忧;

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司拒绝调解,那我们就起诉

Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.

诉说(老是)胃痛。

Diese Angelegenheit ist klagbar.

这件事情是可以起诉

Er klagt beständig über Kopfschmerzen.

他老是在诉说头痛。

Er klagte um den Misserfolg.

他为这次失败而叹息

Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.

许多人表示呼吸困难。

Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.

病人诉说胃口不好。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他在老师面前告了他同学的状。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Rechtsträger oder Personen, die infolge einer Korruptionshandlung einen Schaden erlitten haben, berechtigt sind, die für diesen Schaden Verantwortlichen auf Schadensersatz zu verklagen.

各缔约国均应当根据本国法的原则采取必要的措施,确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者程序

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 klagen 的德语例句

用户正在搜索


Emulsionsreiniger, Emulsionsrohr, Emulsionsschicht, Emulsionsschleier, Emulsionsspaltanlage, Emulsionsspalter, Emulsionsspaltung, Emulsionsspülung, Emulsionsstabilisator, Emulsionsstabilität,

相似单词


Klageerwiderung, Klagegeschrei, Klagelaut, Klagelied, Klagemauer, klagen, klagen gegen, klagen über, klagend, Klagenfurt,