德语助手
  • 关闭

empören em·pö·ren [εm`pø:rən]

添加到生词本

德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
激怒,使发怒,使气愤,使愤怒,使愤慨
Seine Worte empörten mich.
他的话使我气愤。


Ⅱ Vr
① 抗,叛,
sich gegen etw.(A)/j-n empören
抗,叛,

sich gegen die Besatzung empören
抗驻防部队

② 发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
某人的行为举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联想词
aufregen使激动，使紧张，使不安;empört愤怒的，愤慨的;ärgern生气，恼怒，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern使奇，使;kritisieren论，介，判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃的，恐的，恐慌的，吓呆的;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被激怒的观众这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分的要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你为什么此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被激怒的观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他的回答是令人气愤的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreimächtepakt, dreimähdig, dreimal, dreimalig, Dreimannkabine, Dreimaskentechnik, Dreimastbark, Dreimaster, Dreimastgaffelschoner, dreimastig,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
,使发,使气愤,使愤,使愤慨
Seine Worte empörten mich.
他话使我气愤。


Ⅱ Vr
① 反抗,反叛,反对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
反抗,反叛,反对

sich gegen die Besatzung empören
反抗驻防部队

② 发,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人行为举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联想词
aufregen使动，使紧张，使不安;empört愤，愤慨;ärgern生气，恼，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern使惊奇，使惊讶;kritisieren评论，评介，评判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃惊，惊，，吓呆;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你为什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他回答是令人气愤。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreimonatsakzept, Dreimonatsgelder, dreimotorig, drein, dreinblicken, dreinfahren, Dreingabe, dreingeben, dreinhauen, Dreiniveaulaser,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
激怒,使发怒,使气愤,使愤怒,使愤慨
Seine Worte empörten mich.
他的话使我气愤。


Ⅱ Vr
① 抗,,对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
抗,,对

sich gegen die Besatzung empören
抗驻防部队

② 发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人的行为举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联想词
aufregen使激动，使紧张，使不安;empört愤怒的，愤慨的;ärgern生气，恼怒，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern使惊奇，使惊讶;kritisieren，介，判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃惊的，惊恐的，恐慌的，吓呆的;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被激怒的观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分的要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你为什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被激怒的观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他的回答是令人气愤的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreiphasennetz, Dreiphasenofen, Dreiphasenschaltung, Dreiphasenschieberegister, Dreiphasensteckdose, Dreiphasenstrom, Dreiphasensystem, Dreiphasentransformator, dreiphasen-turbogeneratoren, Dreiphasenwechselstrom,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
激怒,发怒,气愤,愤怒,愤慨
Seine Worte empörten mich.
他话我气愤。


Ⅱ Vr
① 反抗,反叛,反对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
反抗,反叛,反对

sich gegen die Besatzung empören
反抗驻防部队

② 发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联词
aufregen激动，紧张，不安;empört愤怒，愤慨;ärgern生气，恼怒，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern惊奇，惊讶;kritisieren评论，评介，评判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃惊，惊恐，恐慌，吓呆;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被激怒观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被激怒观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他回答是令人气愤。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreiproduktscheider, dreiprofilig, Dreiprofilscheibe, dreiprozentig, Dreipumktschaltung, Dreipunk Automatik Gurtsystem, Dreipunk-Automatik-Gurtsystem, Dreipunkt Kugellager, Dreipunktackerschiene, Dreipunktanbau,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
激怒,发怒,气愤,愤怒,愤慨
Seine Worte empörten mich.
他话我气愤。


Ⅱ Vr
① 反抗,反叛,反对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
反抗,反叛,反对

sich gegen die Besatzung empören
反抗驻防部队

② 发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联词
aufregen激动，紧张，不安;empört愤怒，愤慨;ärgern生气，恼怒，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern惊奇，惊讶;kritisieren评论，评介，评判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃惊，惊恐，恐慌，吓呆;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被激怒观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被激怒观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他回答是令人气愤。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreipunktfahrwerk, Dreipunktgerätekupplung, Dreipunktgurt, dreipunktgurt hint. mit gurtstraffer, dreipunktgurt hinten, dreipunktgurt vorn, Dreipunktgurtsystem, Dreipunktkugellager, Dreipunkt-Kugellager, Drei-Punkt-Kupplung,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
激怒,发怒,气愤,愤怒,愤慨
Seine Worte empörten mich.
他的话我气愤。


Ⅱ Vr
① 反,反叛,反对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
反,反叛,反对

sich gegen die Besatzung empören
反部队

② 发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人的行为举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联想词
aufregen激动，紧张，不安;empört愤怒的，愤慨的;ärgern生气，恼怒，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern，讶;kritisieren评论，评介，评判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃的，恐的，恐慌的，吓呆的;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被激怒的观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分的要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你为什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被激怒的观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他的回答是令人气愤的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreiquartier, Dreirad, Dreirad Kabinenroller, Dreiradbauweise, Dreiräderblock, Dreiräderschiebeblock, Dreiradfahrzeug, Dreiradfahrzeuglenkung, Dreiradflurförderer, Dreiradgeräteträger,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
激怒,使发怒,使气愤,使愤怒,使愤慨
Seine Worte empörten mich.
他的话使我气愤。


Ⅱ Vr
① ,叛,对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
,叛,对

sich gegen die Besatzung empören
驻防部队

② 发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人的行为举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联想词
aufregen使激动，使紧张，使不安;empört愤怒的，愤慨的;ärgern生气，恼怒，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern使惊奇，使惊讶;kritisieren论，，判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃惊的，惊恐的，恐慌的，吓呆的;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被激怒的观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分的要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你为什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被激怒的观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他的回答是令人气愤的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreireihennietung, dreireihig, Dreireihigeswälzlager, Dreiring, Dreiröhrenfarbfernsehkamera, Dreiröhrenfarbkamera, Dreirollenmeißel, Dreirumpfschiff, Dreisatz, Dreisatzrechnung,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
怒,使发怒,使气愤,使愤怒,使愤慨
Seine Worte empörten mich.
他话使我气愤。


Ⅱ Vr
① 反抗,反叛,反对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
反抗,反叛,反对

sich gegen die Besatzung empören
反抗驻防部队

② 发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
发怒,感到气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人行为举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联想词
aufregen使动，使紧张，使不安;empört愤怒，愤慨;ärgern生气，恼怒，恼火;schämen感到羞愧，感到惭愧;wundern使惊奇，使惊讶;kritisieren评论，评介，评判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃惊，惊，，吓呆;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被怒观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你为什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感到气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被怒观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他回答是令人气愤。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreischeiben-Prüfeinrichtung, Dreischeiben-Prüfstand, dreischeiben-prüfstand, Dreischenkelrohr, Dreischichtarbeit, Dreischichtbetrieb, drei-schicht-betrieb, Dreischichtenelektrolyse, dreischichtig, Dreischichtlager,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
激,使,使气愤,使愤,使愤慨
Seine Worte empörten mich.
他的话使我气愤。


Ⅱ Vr
① 反抗,反叛,反对
sich gegen etw.(A)/j-n empören
反抗,反叛,反对

sich gegen die Besatzung empören
反抗驻防部

② ,感气愤,愤恨,愤慨,不满
sich über etw.(A)/j-n empören
,感气愤,愤恨,愤慨,不满

sich über j-s Benehmen empören
对某人的行为举止不满

语法搭配
sich+四, +四, über+四, gegen+四
近义词
近义词：
widersetzen
联想词
aufregen使激动，使紧张，使不安;empört愤的，愤慨的;ärgern生气，恼，恼火;schämen感羞，感;wundern使惊奇，使惊讶;kritisieren评论，评介，评判;klagen抱怨，责怪，不满;protestieren拒绝，拒付;beschweren诉苦，抱怨，申诉，提意见;entsetzt吃惊的，惊恐的，恐慌的，吓呆的;wehren禁止，阻止，阻挠;
德语例句库

Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.

被激的观众对这出戏喝倒彩。

Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.

他愤地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉，非分的要求)。

Warum hast du dich darüber so empört?

你为什么对此这样气愤？

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此理(真不象话,真荒谬)!

Ich bin empört!

我感气愤！

Die empörten Zuschauer pfiffen aus.

被激的观众喝倒彩。

Ich finde es empörend!

我觉得这事太叫人气愤了！

Seine Antwort war empörend.

他的回答是令人气愤的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 empören 的德语例句

用户正在搜索

Dreischrittverfahren, dreischürig, Dreischussbindung, Dreisegmentspreizhaspel, Dreiseiten Kippanhänger, dreiseiten-kippanhänger, Dreiseiten-Kippanhänger, Dreiseitenkipper, dreiseitig, Dreisektionsbremsklappe,

相似单词

empor-, emporarbeiten, emporbringen, empordringen, Empore, empören, empörend, Empörer, empörerisch, emporfahren,