In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
durchschlagen d`urch·schla·gen [`durçʃla:gn]
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
①
断,打断② 把敲进去,把打进去
etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通
了墙壁。Ⅲ Vr
① 巧妙
，冲；奋力sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
边境② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子
得怎么样?--勉强得去吧.2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作主语)打
,Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹打
了玻璃窗。 语法搭配
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
，透;
，打破，
;
走，脱身，离去，脱;亡，走，离，躲避;走;【汽车】
n 冲孔，打通，（电）
n 冲孔，打通，（电）
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Funktionsregelung, Funktionsreserve, Funktionsschaltbild, Funktionsschalter, Funktionsschaltung, Funktionsschema, funktionsschicht, funktionssicher, Funktionssicherheit, funktionssicherheit beeinträchtigenden,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
①
断,打断② 把敲进去,把打进去
etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通
了墙壁。Ⅲ Vr
① 巧妙
，冲；奋力sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
境② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子
得怎么样?--勉强得去吧.2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作主语)打
,Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹打
了玻璃窗。 语法搭配
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
，透;，打
，;;开，拆开，撕开;【汽车】
n 冲孔，打通，（电）
n 冲孔，打通，（电）
In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Funktionstasten, funktionstauglichkeit, Funktionsteile, funktionstemperatur, Funktionstest, Funktionstisch, Funktionstrennung, Funktionstruktur, funktionstüchtig, funktionstüchtigkeit,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,
断② 把敲进去,把
进去etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通
了墙壁。Ⅲ Vr
① 巧妙
，冲；奋力sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
边境②
持生活，艰难度日sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子
得怎么样?--
得去吧.2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作主语)
,击Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹
了玻璃窗。 语法搭配
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
，透;
，破，击;破;【汽车】
n 冲孔，通，（电）击
n 冲孔，
通，（电）击In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Funktionsverbgefüge, Funktionsverhalten, Funktionsverlauf, Funktionsverlust, Funktionsverstärker, Funktionsversuch, funktionsversuche, Funktionsvielfalt, Funktionswächter, Funktionswahl,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(
分)Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,打断
② 把敲进
,把打进etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通过
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通过了墙壁。
Ⅲ Vr
① 巧妙
过，冲过；奋力过sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
过边境② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子过得怎么样?--勉强过得
吧.2 durchschlagen (不
分) Vt
(物作主语)打
,击Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹打
了玻璃窗。 语法搭配
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
过，透过;
，逃脱;;
的，被离弃的，被遗弃的;【汽车】
n 冲孔，打通，（电）击
n 冲孔，打通，（电）击
In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Funktionszuordner, Funktionszuordnung, Funktionszustand, funktionszustände, Funktionvielfalt, funktlonsanforderungen, Funktor, Funkturm, Funküberlagerung, Funkübertragung,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,
断② 把敲进去,把
进去etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉
敲进木板Ⅱ Vi (ist)
① (物作
语)渗透,通过Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通过了墙壁。
Ⅲ Vr
① 巧妙
过，冲过；奋力过sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
过边境② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日
过得怎么样?--勉强过得去吧.2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作
语),击Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪
了玻璃窗。 语法搭配
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
过，透过;碎，破，击碎;破;【汽车】
n 冲孔，通，（电）击
n 冲孔，
通，（电）击In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Funkverkehrskarte, Funkvermittlung, Funkvermittlungsstelle, Funkversorgung, Funkversorgungsbereich, Funkwagen, Funkweg, Funkwelle, Funkwellen, Funkwellenspektrum,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
用户正在搜索
Funmobil, Fünnfzigmarkschein, Fünnfzigpfennigmarke, Fünnfzigpfennigstück, Funny, Funschuh, Funware, Funzel, funzeln, fuo,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,打断
② 把敲进去,把打进去
etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通过
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通过了墙壁。
Ⅲ Vr
① 巧妙
过，冲过；奋力过sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
过边境② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子过得
?--勉强过得去吧.2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作主语)打
,击Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹打
了玻璃窗。 语法搭配
+
, durch+
, durch+
义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
过，透过;【汽车】
n 冲孔，打通，（电）击
n 冲孔，打通，（电）击
In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
für die em-unter- bzw. überbeladung in den weiteren beschichtungsgängen gilt punkt 5.5., für die japan-zulassung kann es notwendig sein, die radlast entsprechend der maximalen rei-fentragfähigkeit anzunehmen., für die prüfläufe ist ein kraftsfoff-batch zu verwenden, das im jeweiligen ringversuch der cec-arbeitsgruppe pl-053 mit dem referenzöl rl 140 einen mittelwert von < 8,5 punkten ergeben hat., für diese prüfung wird eine klimakammer mit umluft benötigt., für diese überprüfung wird das teil fünfmal ab- und wieder anmontiert und jeweils unwuchtver-messen., für eine beurteilung und freigabe können auch weitere prüfungen wie funktionsversuche, fahrerprobung, u. a. erforderlich sein., für eine vollständige untersuchung sind 10 fertigungsteile erforderlich., für eine vollständige untersuchung sind 10 m schlauch sowie je 2 prüfplatten (2 mm dick) der sperrschicht und der zwischenschicht erforderlich., für eine vollständige untersuchung sind 15 halteschlaufen erforderlich., für eine vollständige untersuchung sind 20 rohre erforderlich.,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,打断
② 把敲进
,把打进etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通
了墙壁。Ⅲ Vr
① 巧妙
，冲；奋力sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
边境② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子
怎么样?--勉强吧.2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作主语)打
,击Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹打
了玻璃窗。 语法
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
，透;，逃脱;;【汽车】
n 冲孔，打通，（电）击
n 冲孔，打通，（电）击
In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
für glückwünsche zur silbernen oder goldenen hochzeit, für glückwünsche zur verlobung, für gültig erklären, für ihren hahn, für immer, für jemanden durchs Feuer gehen, für leichtmetallfelgen, für spezielle funktionsrelevante bereiche muss der messort in der zeichnung spezifiziert werden., FURA, Furage,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,打断
② 把敲进去,把打进去
etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通过
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通过了
。Ⅲ Vr
①
妙过，冲过；奋力过sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
过边境② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子过得怎么样?--勉强过得去吧.
2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作主语)打
,击Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹打
了玻璃窗。 语法搭配
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
过，透过;，击碎;;
，核，查，检查;开，拆开，撕开;【汽车】
n 冲孔，打通，（电）击
n 冲孔，打通，（电）击
In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Fürbitte, fürbitten, Fürbitter, furchbereich, Furchdurchmesser, Furche, furchen, Furchenbewässerung, Furchendüngung, Furchenöffnung,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,
1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,
断② 把敲进去,把
进去etw. (durch etw.) durchschlagen
einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板
Ⅱ Vi (ist)
① (物作主语)渗透,通过
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通过了墙壁。
Ⅲ Vr
① 巧妙
过，冲过；奋力过sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen
sich zur Grenze durchschlagen
过边
②
维持生活，艰难度日sich (irgendwie) durchschlagen
,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子过得怎么样?--
过得去吧.2 durchschlagen (不可分)
Vt
(物作主语)
,击Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹
了玻璃窗。 语法搭配
+四格, durch+四格
近义词：
dringen, durchsetzen, auftreten, brechen联想词
过，透过;，破，击;破;【汽车】
n 冲孔，通，（电）击
n 冲孔，
通，（电）击In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.
这男孩象他祖父。
Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.
这个剧本极为成功。
Diese Arznei hat durchgeschlagen.
这药已使大便通畅。
Er brachte durchschlagende Gründe vor.
他提出了有说服力的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
furchteinflößend, fürchten, fürchten (sich), fürchterilich, fürchterlich, furchterregend, furchtlos, Furchtlosigkeit, furchtsam, furchtsame,
相似单词
durchschlaf, durchschlafen, Durchschlafmittel, Durchschlafstörung, Durchschlag, durchschlagen, durchschlagend, Durchschläger, Durchschlagfeldstärke, durchschlagfest,