德语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
① 确定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,指定,指明(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人用


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指定用于道路建设。


③ 确定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定一座建筑,查明一种病毒


④ 辨明,确定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中单词词类


⑤ (物作主语)决定,确定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这里风景景色特征。


⑥ 选拔,指定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你指手画脚事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
课余时间由我自己决定。


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen确定,规定;definieren给出定义,下定义,解释,说明;entscheiden确定,决定,判断;ermitteln调查,查明,查出;beeinflussen对……产生影响,对……起作用;vorgeben拿到前面,,借口;kontrollieren检查,检验,考查;abschätzen评定,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
决定; 德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有定。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果价格因季节变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全没有确定。

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入规定轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

史描述了一个确定时间之内发生所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮确定了人与自然生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚对工作有个一知半解就想决定一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂重大事宜决定。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,指定一些人来完成这一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰格局和与之搭配颜色决定了房间整体饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权决定如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一种固定香烟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


Abfallzerkleinerung, Abfallzinn, abfälschen, Abfangbahn, Abfangdiode, abfangen, Abfangfähigkeit, Abfangflugzeug, Abfangjagdflugzeug, Abfangjäger,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,指定,指(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人用的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指定用于道路建设。


定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定一座建筑的年代,查一种病毒


定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
文稿中单词的词类


⑤ (物主语)决定,定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这里风景景色的特征。


⑥ 选拔,指定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决定。


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen定,规定;definieren给出定义,下定义,解释,说;entscheiden定,决定,判断;ermitteln调查,查,查出;beeinflussen……产生影响,……用;vorgeben拿到前面,假托,假装,借口;kontrollieren检查,检验,考查;abschätzen评定,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
决定; 德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有定。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全没有定。

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入规定的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚有个一知半解就想决定一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂的重大事宜的决定。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,指定一些人来完成这一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权决定如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一种固定的香烟。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


Abfasmaschine, Abfasmeißel, abfassen, Abfasstahl, Abfassung, Abfassungen, Abfasung, Abfasvorrichtung, Abfaswerkzeug, abfaulen,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
① 确定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,指定,指明(做某)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指定于道路建设。


③ 确定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定一座建筑的年代,查明一病毒


④ 辨明,确定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决定,确定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这里风景景色的特征。


⑥ 选拔,指定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决定。


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen确定,规定;definieren给出定义,下定义,解释,说明;entscheiden确定,决定,判断;ermitteln调查,查明,查出;beeinflussen对……产生影响,对……起作;vorgeben拿到前面,假托,假装,借口;kontrollieren检查,检验,考查;abschätzen评定,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;

决定; 德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有定。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全没有确定。

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入规定的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个确定的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚对工作有个一知半解就想决定一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂的重大事宜的决定。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,指定一些人来完成这一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权决定如何钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一固定的香烟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


abfendern, Abferkelbucht, Abferkelhütte, abfertigen, Abfertigung, Abfertigungsbereich, Abfertigungsbüro, Abfertigungsdienst, Abfertigungsfläche, Abfertigungsgebühr,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
① 确定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,指定,指明(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你个人用的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指定用于道路设。


③ 确定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定筑的年代,种病毒


④ 辨明,确定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决定,确定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这里风景景色的特征。


⑥ 选拔,指定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决定。


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen确定,规定;definieren给出定义,下定义,解释,说明;entscheiden确定,决定,判断;ermitteln明,出;beeinflussen对……产生影响,对……起作用;vorgeben拿到前面,假托,假装,借;kontrollieren验,考;abschätzen评定,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
决定; 德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

()这不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有定。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全没有确定。

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入规定的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了确定的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚对工作有个知半解就想决定切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂的重大事宜的决定。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,指定些人来完成这任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权决定如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽种固定的香烟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


abfeuern, Abfeuerung, Abfeuerungseinrichtung, AbfG, abfiltern, Abfiltern(=Abfiltrieren), abfiltieren, abfiltrierbar, Abfiltrieren, abfinden,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
① 确定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,定,(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人用的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被定用于道路建设。


③ 确定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定一座建筑的年代,查一种病毒


④ 辨,确定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决定,确定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这里风景景色的特征。


⑥ 选拔,定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决定。


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen确定,规定;definieren定义,下定义,解释,说;entscheiden确定,决定,判断;ermitteln调查,查,查;beeinflussen……生影响,……起作用;vorgeben拿到前面,假托,假装,借口;kontrollieren检查,检验,考查;abschätzen评定,评估,评价;herausfinden来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
决定; 德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有定。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全没有确定。

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入规定的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个确定的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚工作有个一知半解就想决定一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂的重大事宜的决定。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,一些人来完成这一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权决定如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一种固定的香烟。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


abfliegen, abfließen, Abfließenrohr, Abfließenventil, abfligen, abflisßen, abflößen, abfluchten, Abfluchtlinie, Abfluchtung,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
① 确定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,指定,指明(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人用的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指定用于道路设。


③ 确定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定一的年代,查明一种病毒


④ 辨明,确定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决定,确定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这里风景景色的特征。


⑥ 选拔,指定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决定。


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen确定,规定;definieren给出定义,下定义,解释,说明;entscheiden确定,决定,判断;ermitteln调查,查明,查出;beeinflussen对……产生影响,对……起作用;vorgeben拿到前面,假托,假装,;kontrollieren查,验,考查;abschätzen评定,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
决定; 德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

()这一定不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有定。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全没有确定。

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入规定的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个确定的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚对工作有个一知半解就想决定一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂的重大事宜的决定。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,指定一些人来完成这一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权决定如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一种固定的香烟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


Abflughafen, Abflughalle, Abflugkontrolle, Abflugleistung, Abflugleitdienst, Abfluglotse, Abflugmasse, Abflugpassagier, Abflugpeilung, Abflugsgewicht,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
① 确, (近义词:festlegen, festsetzen)

,指,指明(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人用的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指用于道路建设。


③ 确,断,测
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
一座建筑的年代,查明一种病毒


④ 辨明,确,鉴
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决,确(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决这里风景景色的特征。


⑥ 选拔,指(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
,,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen;definieren给出义,下义,解释,说明;entscheiden,决,判断;ermitteln调查,查明,查出;beeinflussen对……产生影响,对……起作用;vorgeben拿到前面,假托,假装,借口;kontrollieren检查,检验,考查;abschätzen,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全没有确

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚对工作有个一知半解就想一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂的重大事宜的决

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,一些人来完成这一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一种固的香烟。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


Abflußbogen, Abflußdauer, Abflußfropfen, Abflußgas, Abflußgas Turboverdichter, abflußgas-turboverdichter, Abflußgasvorverdichter, Abflussgebiet, Abflussgerinne, Abflußgeschwindigkeit,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
① 确定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,指定,指明(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人用的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指定用于道路建设。


③ 确定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定一座建筑的年代,查明一种病毒


④ 辨明,确定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决定,确定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这风景景色的特征。


⑥ 选拔,指定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
有权决定如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决定。


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen确定,规定;definieren给出定义,下定义,解释,说明;entscheiden确定,决定,判断;ermitteln调查,查明,查出;beeinflussen对……产生影响,对……起作用;vorgeben拿到前面,假托,假装,借口;kontrollieren检查,检验,考查;abschätzen评定,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
决定; 德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还有定。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

这还完全有确定。

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入规定的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个确定的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚对工作有个一知半解就想决定一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工的重大事宜的决定。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

这种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,指定一些人来完成这一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

有权决定如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一种固定的香烟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


Abflusskühler, Abflußleitung, Abflussloch, abflusslos, Abflußmenge, Abflußmengenkurve, Abflussmesser, Abflußmüdung, Abflussmündung, Abflussöffnung,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,

Ⅰ Vt
① 确, (近义词:festlegen, festsetzen)

,指,指明(做某种用途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
是准备你一个人用的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指用于道路建设。


③ 确,断,测
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
一座建筑的年代,查明一种病毒


④ 辨明,确,鉴
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决,确(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决景景色的特征。


⑥ 选拔,指(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自己的副职。



Ⅱ Vt/i
,,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决


Du hast hier nichts zu bestimmen!
没有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决如何用钱。


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自己决


语法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
近义词:
wählen,  urteilen,  prägen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschließen,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  präzisieren,  beschließen,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
联想词
festlegen;definieren义,下义,解释,说明;entscheiden,决,判断;ermitteln调查,查明,查出;beeinflussen对……产生影响,对……起作用;vorgeben拿到前面,假托,假装,借口;kontrollieren检查,检验,考查;abschätzen,评估,评价;herausfinden找出来,找到,发现;messen测量,度量;verändern改变,更改,变更;
【汽车】
德 语 助 手 版 权 所 有

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)不会成功,你看着吧!

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

个比赛会在电视转播的。

Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.

青霉素是用某种菌制成的。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果的价格因季节的变化而有所波动。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗,来防止感染一些疾病。

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

还完全没有确

Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.

火箭必须转入的轨道。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个的时间之内发生的所有事。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词(修饰)形容词或动词。

Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.

涨潮与退潮了人与自然的生命节奏。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他刚刚对工作有个一知半解就想一切了

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

工人们参预工厂的重大事宜的决

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

种植物只有在某些地区找得到。

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫来,一些人来完成一任务。

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局和与之搭配的颜色了房间的整体装饰基调。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权如何用钱。

Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren.

他只抽一种固的香烟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


Abgangshafen, Abgangsklasse, Abgangskurve, Abgangsleitung, Abgangsmolekül, Abgangsort, Abgangsprüfung, Abgangspunkt, Abgangsrohr, Abgangssäure,

相似单词


bestiefelt, bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,