Der Winter hat der Erde ein weißes Kleid angezogen.

冬天给大地披了银装。

Er hat sich so komisch angezogen, dass viele Leute ihm einen erstaunten Blick zuwerfen.

他着如此奇特，以至于别人都向他投以惊奇的目光。

Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.

展览会(比赛)吸引了许观众。

Nehmen Sie Platz,Ich komme sofort,ich muß mich nur fertig anziehen.

请坐,我好衣服就来.

Die Vielseitigkeit dieses Menschen ist sehr anziehend.

这个人的是非常吸引人的。

Das Salz hat (die Feuchtigkeit) angezogen.

盐受潮了。

Sie ist immer sehr schick angezogen.

她总是得很时髦。

Das Kleid wirkt angezogen.

(口)这件女服很合身。

Der Herbst kommt angezogen.

秋季到来了。

Sie sind schäbig angezogen.

他们的破破烂烂的。

Die Preise haben angezogen.

物价涨了。

Ein Postkonfliktumfeld wird häufig als zu unsicher und zu unreguliert angesehen, um die zur Stimulierung eines Aufschwungs erforderlichen Investitionen anziehen zu können.

人们通常认为冲突结束后局势很不稳定，缺少监管，难以吸引必要的投资来推动恢复工作。

Ich bin oben herum warm genug angezogen.

我身得够暖和的了。

Du bekommst unter Garantie Schnupfen, wenn du dich zuleicht anziehst.

如果你得太少，你准会伤风。

Das Kind kann sich schon selbst anziehen.

这孩子已经会自己衣服了.

Die Butter hat den Geruch von Seife angezogen.

黄油沾肥皂味儿了。

Obwohl er fünf ist, muss seine Mutter ihn immer noch anziehen.

虽然他五岁了，但他的母亲仍然要给他衣服。

Er hat den Pullover verkehrt angezogen.

他把羊毛套衫反了。

Er hatte das Gartentor nur angezogen.

他只把花园大门虚掩着。

Viele Leute fühlten sich durch die Werbung angezogen

很人被广告吸引.