德语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
开,挪开





Ⅱ Vi(ist)
走开,离开

语法搭配
+四格, auf+四格, von+三格
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben动,移;umziehen迁居,搬家;verschieben挪动,移动;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;aufmachen打开,张开;wegnehmen拿走,拿开;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
逐、(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划,18至21岁的来自非欧盟国家的青年如果被判处一年以上的监禁,将被遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,将逐、送返(“回”)、移交或引渡到另一国家,有造成此遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edelkitsch, Edelknabe, Edelknappe, Edelkohle, Edelkombi, Edelkoralle, Edelkorund, Edelkunstharz, Edelmann, Edelmarder,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推,挪

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
,离

语法搭配
+四格, auf+四格, von+三格
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben推,推动,推移;umziehen迁居,搬家;verschieben挪动,移动;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;aufmachen;wegnehmen走,;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失()

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划,18至21岁的来自非欧盟国家的青年如果被判处一年以上的监禁,将被遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,将某人驱逐、送返(“驱回”)、移交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edelmetallgehalt, Edelmetallkatalysator, Edelmetallkatalyse, Edelmetalllegierung, edelmetall-legierung, Edelmetallschicht, Edelmetallschmelzofen, Edelmetallthermoelement, Edelmetallzündkerze, Edelmut,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推开,挪开

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
走开,离开

语法搭配
+四格, auf+四格, von+三格
德 语 助 手
词:
schieben,  entlassen
想词
schieben推,推动,推移;umziehen迁居,搬家;verschieben挪动,移动;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;aufmachen打开,张开;wegnehmen拿走,拿开;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划,18至21岁的来自非欧盟国家的青年处一年以上的监禁,将遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如有充分理由相信,将某人驱逐、送返(“驱回”)、移交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行动。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edelstahl Auspuffanlage, Edelstahl Schalldämpter, Edelstahlauspuff, Edelstahlauspuffanlage, Edelstahl-Auspuffanlage, Edelstahlbalg, Edelstahlbesteck, Edelstahlblech, Edelstahlbrennkammer, Edelstahlgeflecht,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推开,挪开

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
走开,离开

语法搭配
+四, auf+四, von+三
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben推,推动,推移;umziehen迁居,搬家;verschieben挪动,移动;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;aufmachen打开,张开;wegnehmen拿走,拿开;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划,18至21岁的来自非欧盟国家的青年如果被判处一年以上的遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,某人驱逐、送返(“驱回”)、移交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edelstahlwerk, Edelstahlwolle, Edelstein, Edelsteinkunde, Edelsteinlager, Edelsteinnadel, Edelsteinspitze, Edeltanne, Edeltannenöl, Edeltopas,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推开,挪开

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
走开,离开

语法搭配
+四, auf+四, von+
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben推,推动,推移;umziehen迁居,搬家;verschieben挪动,移动;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;aufmachen打开,张开;wegnehmen拿走,拿开;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划,18至21岁的来自非欧盟国家的青年如果判处一年以上的监遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,某人驱逐、送返(“驱回”)、移交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edge Design, Edge-Design, edging, EDI, EDI(Electronic Data Interchange), EDIBDB, EDID, edieren, ediert, EDIFACT,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推开,挪开

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
走开,离开

语法搭配
+四格, auf+四格, von+三格
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben推,推,推;umziehen迁居,搬家;verschieben;ausziehen掉,去,衣;aufmachen打开,张开;wegnehmen拿走,拿开;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其,1821岁的来自非欧盟国家的青年如果被判处一年以上的监禁,将被遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,将某人驱逐、送返(“驱回”)、交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edison-Effekt, Edisonfassung, edit, EDITEX, Edith, Editierbefehl, editieren, Editierfunktion, Editiermodus, Editierplatz,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推开,挪开

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
走开,离开

语法搭配
+四格, auf+四格, von+三格
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben推,推,推;umziehen迁居,搬家;verschieben;ausziehen掉,去,衣;aufmachen打开,张开;wegnehmen拿走,拿开;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其,1821岁的来自非欧盟国家的青年如果被判处一年以上的监禁,将被遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,将某人驱逐、送返(“驱回”)、交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


EditPlus, EDL, EDLC, Edle(r), Edlefrau, edles Erz, edles Metall, edlmarder, EDM, Edmarka,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推,挪

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
,离

语法搭配
+四格, auf+四格, von+三格
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben推,推动,推移;umziehen迁居,搬家;verschieben挪动,移动;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;aufmachen,张;wegnehmen拿走,拿;zurückziehen,取;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen缩,进,进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划,18至21岁的来自非欧盟国家的青年如果被判处一年以上的监禁,将被遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,将某人驱逐、送返(“驱”)、移交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行动。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edouard, EDP, EDPS, EDR, EDRAM, EDS, EDS(elektronische Differentialsperre), Edschmid, Edsel, EDSI,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,

Ⅰ Vt
① 推开,挪开

② 推卸

③ 驱逐

Ⅱ Vi(ist)
走开,离开

语法搭配
+四格, auf+四格, von+三格
德 语 助 手
近义词:
schieben,  entlassen
联想词
schieben推,推动,推移;umziehen家;verschieben挪动,移动;ausziehen脱掉,脱去,脱衣;aufmachen打开,张开;wegnehmen拿走,拿开;zurückziehen收回,取回;entsorgen清除……的垃圾;umbauen在…周围建造;abziehen扣除,减去;einziehen收缩,进,收进;
【政】
驱逐、推卸(责任)

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划,18至21岁的来欧盟国家的青年如果被判处一年以上的监禁,将被遣返

Ein Vertragsstaat darf eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben, an diesen übergeben oder ausliefern, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, Opfer eines Verschwindenlassens zu werden.

一、 如果有充分理由相信,将某人驱逐、送返(“驱回”)、移交或引渡到另一国家,有造成此人遭受强迫失踪的危险,任何缔约国均不得采取上述行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abschieben 的德语例句

用户正在搜索


Edukt, Edukte, E-Dur, E-Dur-Tonleiter, Edutainmentspiel, Edutainmentware, EDV, EDV Anlage, EDV Daten, EDV System,

相似单词


abschicken, Abschickung, Abschiebeeinrichtung, Abschiebegabel, Abschiebeheugabel, abschieben, Abschiebeplatte, Abschieber, Abschieberplatte, Abschieberschild,