Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中的一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材现实生活。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命的最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是生气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己的一生献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们在生活中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生的（青年时代的）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

生活的现实在语言中得到极为细腻的表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半生当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地影响了他的生活。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起生活。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过生活的欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

生活不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一生中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一生。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他的一生充满着舍身助人的精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留着不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我生平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实生活。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是生气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己一生献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们在生活中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生（青年时代）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

生活现实在语言中得到极为细腻表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半生当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地响了他生活。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起生活。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过生活欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

生活不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一生中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一生。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他一生充满着舍身助人精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留着不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我生平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中的一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实生活。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命的最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是生气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己的一生献了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知在生活中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生的（青年时代的）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

生活的现实在语言中得到极为细腻的表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半生当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地影响了他的生活。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家一起生活。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历生活的欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

生活不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一生中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一生。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他的一生充满舍身助的精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我想留不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我生平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实生。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是生气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己一生献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们在生中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生（青年时代）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

生现实在语言中得到极为细腻表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半生当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地影响了他生。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起生。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历生欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

生不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一生中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一生。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他一生充满舍身助人精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我生平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了命中一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他命最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己一献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们在中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一（青年时代）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

现实在语言中得到极为细腻表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地影响了他。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他一充满着舍身助人精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留着不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实生活。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是生气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己一生献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们在生活中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生（青年时代）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

生活现实在语言中得到极为细腻表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半生当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地影响了他生活。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起生活。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过生活欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

生活不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一生中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一生。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他一生充满舍身助人精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我生平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中的一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实生活。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命的最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他是生气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己的一生献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们生活中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生的（青年时代的）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

生活的现实语言中得到极为细腻的表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半生当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地影响了他的生活。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起生活。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过生活的欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

生活不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一生中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎神面前向新娘承诺，他将爱她一生。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他的一生充满着舍身助人的精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留着不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我生平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了命中一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他命最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己一献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们在中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一（青年时代）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

现实在语言中得到极为细腻表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深地影响了他。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他一充满着舍身助人精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留着不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我平第一次见到。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中一个新阶段。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现实生活。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命最后几年十分痛苦。

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是生气勃勃。

Er hat sein Leben der Kunst geweiht.

他把自己一生献给了艺术。

Er schloß mit ihr ein Bündnis fürs Leben.

(雅)他和她结为夫妇。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人们在生活中要宽容。

Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生（青年时代）梦想。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

生活现实在语言中得到极为细腻表达。

Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.

他大半生当老师。

Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.

这段经历深深影响了他生活。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起生活。

Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过生活欢乐和痛苦。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

生活不是为了享受。

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一生中做了许多好事。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一生。

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他一生充满着舍身助人精神。

Wir wollen das Tier am Leben lassen.

这头牲口我们想留着不杀。

Ich habe das zum ersten Mal in meinem Leben gesehen.

这是我生平第一次见到。