Der Torwart legte sich (Dat.) den Ball zurecht und schoß.

守员摆好一脚踢出。

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

他把远远地射出外。

Der Ball ist ins Aus (Tor) gerollt.

（体）滚出线（进）。

Der Ball ist bis aufs Dach geflogen.

一直飞到屋顶上。

Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.

守员是唯一被允许扔的员。

Beim Volleyball ist es nicht gestattet, den Ball zu fangen.

在排比赛中，您不允许接。

Deshalb ist der Ball schon lange vorher ausverkauft.

所以这个舞在很久之前就已经售完。

Der Stürmer kichte den Ball ins Tor.

前锋把踢进。

Sie erschien zu diesem Ball in Weiß.

她身穿白色衣服参加这次舞。

Der Mittelstürmer donnert den Ball an die Latte.

中锋把砰的一声踢在架上。

Der Ball fiel außerhalb des Spielfeldes auf.

落在界外。

Er hat den Ball durchs Fenster zu mir hereingeworfen.

他把从窗口向我扔进来。

Der Ball Sprang über das Tor (den Zaun).

(转)飞过(篱笆)。

Das Kind sah den Ball und wollte danach greifen.

孩子看见，就想去抓。

X trickst seinen Gegner aus und gibt den Ball an Y.

甲用假动作蒙过对手，把传给乙。

Der Mittelstürmer schoß dem Linksaußen den Ball zu.

中锋把踢给左边锋。

Der Ball (Das Faß,Der Reifen) rollte (genau) auf mich zu.

(桶，环)(正)对着我滚来。

Sie muss den ins Wasser gefallenen Ball wiederholen.

她必须取回掉进水里的。

Gleich einem roten Ball ging die Sonne unter.

像红色火似的太阳下山。

Wirft doch den Ball zu mir zurück!

把扔还给我！