- abbrechenab.
音乐突然中断了。
③ （人主）突然停住 (h.)
jd bricht (mitten in …) ab
突然停住
Er brach mitten im Satz ab.
他话说一半
- abzielen这些话显然是针对他的。
Er zielt mit seinen Worten auf das Mitgefühl seiner Zuhörer ab.
他的讲话的目的在于唤起听众的同情心。
- aktivIn dem Satz "Er trinkt Bier" steht das Verb im Aktiv.
这句话中动词是主动语态。
②(复数形式-e/-s)[罕](原民德)小组,集体
【汽车】
- ansprechbaradj. ① (眼下空闲着,因而)可以与之讲话的,可以答话的② (病人等)能听懂话的,能交谈的③ [罕]随和的,开朗的,愿与人讲话的
- Aposiopese[die] -n [语]句子中断法,顿绝,话语中断(指说话者或作者无法或不愿把话说完的情况下故意使句子中断的修辞方法)
- Arschficker[der] - [贬,野]鸡奸者,同性恋者[der] （骂人话）操屁眼者。骂男同性恋。 欧 路 软 件版 权 所 有
- Arschkriecher[der] （骂人话）亲屁股者。拍马屁之人。
- aufkratzenihn mit der Bemerkung ein bisschen aufkratzen.
她想用这些话使他高兴。
③ [纺]梳理;使起毛
语法搭配sich+四格, sich+三格, +四格
- Aufregung当时一激动什么都想不起来了。
Er konnte vor Aufregung kaum sprechen.
他激动得几乎说不出话来。
② 混乱,骚动
Nach dieser
- auslassenauslassen
分发糖果时漏掉一位小朋友
beim Abschreiben aus Versehen einen Satz auslassen
因为疏忽漏抄一句话
Er lässt keine
- ausredenⅠ (vi)把话说完,讲完 Ⅱ (vt)劝...不作...,劝...放弃(某种意图),劝阻,劝止 Ⅲ (refl) ① [渐旧]制造借口,辩解② 说出心里话,推心置腹语法搭配sich+四格, +
- babbelnVt/i ① (婴孩)咿呀学语。牙牙学语。
Das Baby babbelt schon ein bisschen.
婴儿学会一点话了。
② [转,贬]唠叨。空谈。胡扯。喋喋不休。讲无聊话
- bastardisieren使杂交 使异种话转：使异化 使退化
- bedürfenErklärung.
不需要更多解释。
Es hätte nur eines Wortes bedurft und ich hätte ihr verziehen.
本来只要说一句话,我就原谅她的。
- Beller[der] 叫客员。话多的人。
- blass.
我对此仅仅还有一点模糊的记忆而已。
④ 纯粹的
Aus seinen Worten sprach der blasse Neid.
[口]他说这些话纯粹是妒忌。
【摄】 浅色的
- blödelnVi. 故意说傻话,故意说无聊话,装傻 www.francochinois.com 版 权 所 有
- Blödheit[die] -en ① 痴呆,低能② 无聊话,废话,蠢话;愚蠢的行为,蠢事③ [旧]视力模糊④ [旧]羞涩,害羞
- bravadj. ① 听（大人）话的,乖的
② [贬]老老实实，规矩的,顺从的(指成年人)
③ 还算满意，还可以（近义词： ordentlich）
Er hat das Gedicht
- Dankeswort[das] 感谢话
- Datenübermittlung【计】 数据传输 （z.B. via Kabel， Funk如通过电缆、无线电）【电信】 dem Sprachband überlagerte ~ 话上数据，通过语音传送数据
- dawiderredenVi. [渐旧,雅]说反对(的)话 德 语 助 手
- Deutschdas, -(s); nur Sg
德国话, 德语, 德文
Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch.
我的法国朋友能说流利的
- Dialekt[der] pl.Dialekte 方言。地方方言。本地话。话调。 欧 路 软 件版 权 所 有
- Dörrpflaume[das] 话李。李子干。梅干。话梅。prune, dried plum
用户正在搜索
COMECON(Council for Mutual Economic Assistance),
Come-down,
Comer See,
Comestibles,
Comet,
Comfort,
Comic,
Comic strips,
Comicheft,
Comicpreis,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
Commelinaceae,
commencement,
Commerce,
commercial bank,
Commerzbank,
Comminutor,
Commis,
commissionership,
Commodore,
Common Rail,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
COMMS,
communication engineering,
Communication Management,
Communication-Management,
communications,
Communis opinio,
Community,
Como,
Comodoro,
Comonomere,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,