Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行者在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行者约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作可持续发展的提倡者、执行者利益攸关者的多重作用仍十分关键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全理事，必须加强维行动的规划、权管理者与这些行动的任务执行者之间的关系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有关特派团综合规划支助工作的重要建议摘要: 特派团综合工作队（综合工作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成具体特派团规划支助工作的主要执行者。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行者在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行者约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为可持续发展的提倡者、执行者利益攸关者的多重作用仍十分关键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全认为，必须加强维行动的规划、授权者与这些行动的任务执行者之间的关系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有关特派团综合规划支助工作的重要建议摘要: 特派团综合工作队（综合工作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成为具体特派团规划支助工作的主要执行者。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为可持续发展提倡、执行利益多重作用仍十分键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全理事会认为，必须加强维行动规划、授权管理与这些行动任务执行系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有特派团综合规划支助工作重要建议摘要: 特派团综合工作队（综合工作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成为具体特派团规划支助工作主要执行。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行者在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行者约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为发展的提倡者、执行者利益攸关者的多重作用仍十分关键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全理事会认为，必须加强维行动的规划、授权管理者与这些行动的任务执行者之间的关系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有关特派团综合规划助作的重要建议摘要: 特派团综合作队（综合作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成为具体特派团规划助作的主要执行者。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行者在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行者约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为可持续发展的提倡者、执行者利益攸关者的多重作用仍十分关键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全认为，必须加强维行动的规划、授权者与这些行动的任务执行者之间的关系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有关特派团综合规划支助工作的重要建议摘要: 特派团综合工作队（综合工作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成为具体特派团规划支助工作的主要执行者。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行者在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行者约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为可持续发展的提倡者、执行者利益攸关者的多重作用仍十分关键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全理事会认为，必须加强维行动的规划、授权管理者与这些行动的任务执行者之间的关系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有关特派团综合规划支助工作的重要建议摘要: 特派团综合工作队（综合工作队）视情况需要，从整个联合国系人员；它应当成为具体特派团规划支助工作的主要执行者。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行者在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行者约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作可持续发展的提倡者、执行者利益攸关者的多重作用仍十分关键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全理事会，须加强维行动的规、权管理者与这些行动的任务执行者之间的关系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有关特派团综合规支助工作的重要建议摘要: 特派团综合工作队（综合工作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成具体特派团规支助工作的主要执行者。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为可持续发展的提倡、利益攸的多重作用仍十分键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全理事会认为，必须加强维动的规划、授权管理与这些动的任务之间的系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有团综合规划支助工作的重要建议摘要: 团综合工作队（综合工作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成为具体团规划支助工作的主要。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行在边境被拒。

Man schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 600 Köpfe.

估计游行约有六百人。

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为可持续发展的提、行利益攸关的多重作用仍十分关键。

Der Sicherheitsrat ist der Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen denen, die Friedenssicherungseinsätze planen, das Mandat dafür erteilen und sie verwalten, und denen, die das Mandat umsetzen, gestärkt werden müssen.

“安全理事会认为，必须加强维行动的规划、授权管理与这些行动的任务行之间的关系。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung über die integrierte Planung und Unterstützung von Missionen: Integrierte Missionsarbeitsstäbe, deren Mitglieder nach Bedarf aus dem gesamten VN-System abgestellt werden, sollen das Standardinstrument für die Planung und Unterstützung der Friedensmissionen werden.

有关特合规划支助工作的重要建议摘要: 特合工作队（合工作队）视情况需要，从整个联合国系统借调人员；它应当成为具体特规划支助工作的主要行。