Die Besatzung des Schiffes kam in Quarantäne.

船上全体船员被隔离检疫。

Der Kohle wird auf Schiffe umgeladen und zum Kraftwerk geschwommen.

到船上再由水路到发电厂。

Er war meht tot als lebendig,als er auf dem Schiff den Sturm erlebte.

(口，谑)当他在船上遇到大风大浪的时候，他晕船晕得要命(或死活来)。

In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.

在这个港口，船上货物由火车装。

Grobe Seen gingen über das Schiff.

巨浪打在船上。

Die Ladung schiftet.

船上的货物(因风浪而)移动了位置。

Mann über Bord!

有(船上)掉下水啦！