Das traumhaftes Mädchen scheint aus einmen Gemälde zu kommen.

这美丽子似乎是才画中走来。

Das ist ein Bild von einer jungen Frau.

这是一幅年轻子画像。

Das Mädchen mit langen Haaren sieht feehaft aus.

这位长发飘飘子看起来就像仙。

Dabei ist die Bildung von Mädchen zweifellos einer der Schlüsselfaktoren für die Verringerung der Armut.

，子教育无疑是实现减少关键之一。

Er hat eine Vorliebe für Blondinen.

他喜欢金头发子。

Sabine Lisicki ist eine deutsche Tennisspielerin.

萨比娜·利斯基是一名德国网球子运动员。

Eine reife Frau ist Charmant.

一个成熟子是有魅力。

Wie ich in meinem Millenniums-Bericht betont habe, ist die Bildung von Mädchen ein wichtiger Faktor der Armutsbeseitigung.

我在千年报告中强调，子教育是消灭一个关键因素。

Die Initiative setzt fünf strategische Ziele und wird den im System der Vereinten Nationen unternommenen Bemühungen zur Förderung der Bildung von Mädchen größere Kohärenz verleihen.

该计划制定了一套5个战略目标，将使联合国系统内各项促进子教育努力取得更大协调。

Auf mein Ersuchen hin hat die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung eine informelle Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) eingerichtet, mit dem Auftrag, eine Zehnjahresinitiative zu Gunsten der Bildung von Mädchen zu entwerfen.

联合国发展集团应我请求，成立了一个非正式工作队，由儿童基金会主持，负责制定一项子教育十年计划。