Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.

许多世生产方式依次更迭。

Er verlegte die Handlung seines Romans ins Mittelalter.

他把小说情节安排在中世。

Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.

（罕）这一民间传说在十四世才书面形式流传下。

Der Roman (Das Stück) spielt im Mittelalter.

小说(戏剧)情节发生在中世。

Der Brauch hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert.

这一风俗始于十六世。

Diese Handschrift gehört zu den Denkmälern des Mittelalters.

这些手迹属于中世文物。

Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.

电话是20世最重要发明之一。

Das Bild stammt aus dem vorigen Jahrhundert.

这幅画作于上一世。

Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution.

中世教会是一个有强大影响力机构。

Die Literatur des 16. Jh. Ist seine Spezialität.

十六世文学是他专长(或专业)。

Im Museum sind Rüstungen aus dem Mittelalter ausgestellt.

博物馆里陈列着中世甲胄。

Im 19. Jh. bildete sich der historische Roman aus.

历史小说产生于19世。

In der Schatzkammer werden kostbare Wandteppiche aus dem 12. Jahrhundert gezeigt.

该宝馆展出有出自12世壁毯。

Die Geschichte des Mittelalters ist seine Domäne.

中世历史是他研究领域。

Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.

他想要去到20世中国，因此他造了一个时光机器。

Wir fahren in die mittelalterliche Stadt Celle.

我们开车去中世城市Celle。

Viele Sprachen haben im Lauf der Jahrhunderte die deutsche Sprache beeinflusst und verändert.

几个世很多语言影响并改变了德语。

Die Cholera war der Schrecken der letzten Jahrhunderte.

霍乱是上几个世可怕疾病.

Pest und Cholera regierten häufig im Mittelalter.

在中世鼠疫和霍乱常常流行。

Lautsprecher gibt es erst seit dem 20.Jahrhundert.

扬声器第一次出现在20世。