有奖纠错
| 划词

El ONU-Hábitat también ha prestado apoyo a recientes actividades de aprendizaje entre iguales en las ciudades, fomentando los intercambios, los cursos prácticos, la capacitación y los viajes de estudio entre ciudades (por ejemplo, Mumbai, Manila, Addis Abeba, Arusha, Durban, La Habana, Medellín, Dar es Salam, Nairobi y Johannesburgo).

人居署还支持最近在城市一级开展的同侪学习活动,为各城市(例如,孟买、马尼拉、亚的斯亚贝巴、阿鲁沙、德班、哈瓦那、麦德林、达累斯萨拉姆、内罗毕内斯堡)之间的交流、讨班、培训外地出资助。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, son pocas las veces en que esos asesinatos pueden interpretarse como actos de terrorismo, salvo en los casos en que tienen por objeto intimidar a la población u obligar a un gobierno a realizar un acto o a abstenerse de realizarlo, como sucedió con las campañas de terror iniciadas por la organización de tráfico de drogas de Medellín en Colombia y por la mafia en Italia a finales del decenio de 1980 y principios del decenio de 1990 (véase el párr. 16 infra).

因此,这种杀害很少能被认为是构成了恐怖主义,除非它们是以威胁一个民族或是驱逐一个政府为目标而进行的作为或不作为,就像20世纪80年代末90年代初哥伦比亚的麦德林贩毒组织意大利的黑手党所进行的恐怖活动(见下文第16段)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


expropiación, expropiador, expropiar, expuesto, expugnable, expugnación, expugnador, expugnar, expulsar, expulsión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

之旅

Medellín es también un paraíso para los amantes del buen comer.

德林也是美食爱好者的天堂。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Esta pronunciación también existe en Medellín, Colombia.

这种发音在哥伦比亚的德林也存在。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

El de Bogotá, el de Medellín, el de la costa, el de Nariño y más.

波哥大、德林、海岸、纳里尼奥等地都有自己的口音。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

Medellín, Barranquilla, Santa Marta, Bucaramanga, ya.

德林、巴兰基亚、圣玛尔塔、布卡拉曼加等等。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nació para salvar unos restaurantes aquí en la ciudad de Medellín y luego se volvió un fenómeno grandísimo.

它的诞生是为了拯救德林的部分餐馆,之后成为了一个现象级活动。

评价该例句:好评差评指正
之旅

A una corta distancia de Medellín, Guatapé es un destino andino que no puedes dejar de visitar.

瓜塔佩距离德林很近,也是你不容错过的第斯山脉必游之地。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Nick voló hasta allá desde Medellín.

尼克从德林飞到那里。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Bogotá, Medellín y Cali se encuentran en la región de los Andes.

波哥大、德林和卡利第斯山脉地区。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Es una de las ciudades colombianas que más agrada al turista.

德林是最吸引游客的哥伦比亚城市之一。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Los habitantes de Medellín aman las flores.

德林人民爱花。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Era de Cartago, una ciudad lejos de ahí, pero estaba en Medellín recogiendo plata.

他来自遥远的卡塔戈市,但他正在德林收钱。

评价该例句:好评差评指正
Textos

El 19 de abril de 1932 nació en Medellín, capital del Departamento de Antioquía, Colombia.

1932年4月19日出生哥伦比亚蒂奥基亚省首府德林

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo me llamo Héctor Abad Faciolince y nací en esta ciudad, en Medellín.

我叫赫克托·阿巴德·法西奥林塞,出生在这座城市,德林

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Durante su visita, la experta visitará Bogotá, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Apartador, Necoclí, Pasto e Ipiales.

访问期间,专家将访问波哥大、卡塔赫纳、库库塔、德林、阿帕塔多、内科克利、帕斯托和伊皮亚莱斯。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Leonardo Botero es periodista, vive en Medellín.

莱昂纳多·博特罗是一名记者,他住在德林

评价该例句:好评差评指正
之旅

Dejando atrás el centro, nos dirigimos a El Poblado, el barrio más elegante y cosmopolita de Medellín.

离开市中心,我们朝着埃尔波布拉多前进,这是德林最优雅也是最国际化的街区。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Resultó una vacante de escolta en Medellín.

德林有一个护送职空缺。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

O mejor, como decía Borges, yo nací en una ciudad que también se llamaba Medellín.

或者更准确地说,正如博尔赫斯所言,我出生在一座同样名为德林的城市。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo dije: " Bueno, me voy a olvidar de todo lo que pasó en Medellín" .

我说:“好吧,我要忘记在德林发生的一切。”

评价该例句:好评差评指正
之旅

Espero que te haya inspirado a explorar Medellín y a vivir tus propias aventuras en la ciudad de la eterna primavera.

希望这期视频能激发你对探索德林的兴趣,在这座永远的春天之城踏上你自己的冒险之旅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


exquisito, exsangüe, éxtasi, extasiar, extasiarse, éxtasis, extático, extemado, extemporal, extemporáneamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接