¿Quieres correr una maratón en el desierto del Sahara?

你想在撒哈拉沙漠跑马拉松？

Y es que aprender un idioma es más un maratón que un sprint.

学习语言更像是一场马拉松，而不是短跑。

Existe incluso un maratón de lectura del Quijote de Cervantes.

甚至还有塞万提《吉诃德》马拉松式阅读。

Por ejemplo. Él hace ejercicio todos los días para correr una maratón.

例如，他每天都在为跑马拉松而锻炼。

La vergüenza te paraliza y con un bebé dentro no puedes correr muy bien una maratón… Creo…

羞愧会阻碍你，肚子里有个宝宝，你就不能把马拉松跑好，觉得是。

Yo hacía maratones, 15 maratones, 7 ultramaratones de 100 y mi entrenamiento diario eran 10 kilómetros.

参加了马拉松，15次马拉松，7次100米超级马拉松，每天训练量是10公里。

¿Has hecho una maratón completa o todavía no?

您还没有参加过全程马拉松吗？

Corrí en la maratón el año pasado.

去参加了马拉松。

Correréis en la maratón de la ciudad.

您将参加城市马拉松。

¿Estáis más interesados en la coronación o en la maratón?

-你对加冕礼还是马拉松更感兴趣？

Hoy, último día, se repiten todas las películas de la sección oficial en sesión maratoniana.

今天是最后一天，官方单元所有影片都在马拉松式会议中重复。

Ha sido impresionante verle pulverizar el récord del mundo de maratón.

看到他打破马拉松世界纪录真是令人印象深刻。

Si tu propósito es correr una maratón, empieza por correr 2 o 3 kilómetros.

如果您目标是跑一场马拉松，那么请先跑 2 或 3 公里。

Ayer fuimos, pero la ciudad estaba muy sucia, porque había una maratón, - Un IRONMAN.

昨天们去了，但是这座城市很脏，因为有一场马拉松，- 一场铁人。

Comenzaste a entrenar para la maratón hace una semana.

您一周前开始为马拉松训练。

Aunque para velocidad la del keniano Kelvin Kiptum, récord del mundo de maratón.

尽管速度方面，肯尼亚人开尔文·基普图姆（Kelvin Kiptum）创下了马拉松世界纪录。

¡Han organizado una especie de tele-maratón y he conseguido trabajo como co-presentador!

他们组织了一场电视马拉松， 找到了一份联合主持人工作！

A lo mejor estabas en el desierto, a lo mejor estabas corriendo una maratón, a lo mejor estabas de turismo en España…

也许是在沙漠里，也许是在跑马拉松时，也许是在西班牙旅行时。

Un corredor de maratón no se detiene cuando la línea de meta está a la vista.

马拉松运动员不会在终点线在望时停下来。

Joey estará en el tele-maratón el resto del día y tenemos el piso para nosotros.

Joey 将在当天剩下时间里参加远程马拉松， 们有自己发言权。