A los que no les gusta, dicen que sabe a colonio o a jabón.

讨厌的人说像香水或肥皂味。

Te lo tiras y es un montón.

就会很刺鼻的香水。

De hecho, perfume todo el día.

整天都喷着香水。

Del perfume, la muestra, de la crema, la muestra

香水样品，乳霜样品。

Es el que me regalaste en La Navidad, Mujer.

你圣诞节时送给的香水啊，姐们。

Es un esencial, entonces es una que a mí me gusta mucho.

它不可或缺，这款最喜欢的香水。

Pietro Crespi se enjugó la frente con el pañuelo impregnado de espliego.

皮埃特罗·克斯比拿了薰衣草香水的手绢擦了擦脑门。

Estoy obsesionada con la higiene, la limpieza, esto, oler bien, no sé, como el perfume.

痴迷于清洁感，闻起来好闻，这种，像香水一样。

Porque yo encontré... Encontré...Loewe...Como lo quieras llamar. Número siete.

因为… … 了… … 罗意威… … 随便你怎么叫。七号香水。

En 1925 nació el producto estrella de la casa, el primer jabón perfumado: el jabón de rosas.

1925年，房间之星的产品诞生，第一块香水皂：玫瑰香皂。

No entiendo mucho de olores ni de perfumes, pero que yo me sienta cómodo.

对气味和香水并不了解，但要感到舒适。

Ya no era necesario disimular los olores con embriagadores perfumes franceses.

不再需要用令人陶醉的法国香水来掩盖气味。

El objetivo del anuncio es vendernos un producto, un perfume.

广告的目的就向们推销一个产品，一瓶香水。

Me pidió este perfume en concreto.

他特意要了这款香水。

Me hacía falta un perfume, porque no tengo ninguno, entonces, me venía bien tener un perfume.

需要一瓶香水， 因为手头一瓶也没有，所以，能有一瓶香水真太好了。

A veces cuando alguien se echa un perfume fuerte al lado mío, pues no me gusta olerlo.

有时候，当有人在身边使用强烈的香水时，不喜欢闻到它。

Una persona que Carmen conoció en su iglesia le ofreció un trabajo vendiendo perfumes.

卡门在教堂遇到的一个人给了她一份销售香水的工作。

Margarita hace miles de faltas de ortografía en las cartas a los clientes y su mesa es como una perfumería.

玛格丽特在给客户的信中满拼写错误，她的办公桌上也都摆满了香水。

De hecho, el alcohol, ingrediente básico del perfume, era prácticamente inexistente.

事实上，香水的基本成分酒精几乎不存在。

Pero es que yo estoy de que me regalen bufandas, calcetines, guantes y perfumes de Bustamante, harto.

但厌倦了布斯塔曼特送给的围巾、袜子、手套和香水。