有奖纠错
| 划词

Evidentemente, no todos los directores no ejecutivos pueden considerarse directores independientes.

小组认识到,并不是所有执行董事都认为是独立董事。

评价该例句:好评差评指正

Debería hacerse una distinción clara entre los mecanismos de remuneración de los directores ejecutivos y los no ejecutivos.

明确区分执行董事和执行董事薪酬机制。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en el Informe Cadbury se recomienda que cuando ambas funciones se combinen, exista un elemento independiente fuerte en el consejo de administración y un director no ejecutivo principal al que puedan remitirse las cuestiones relativas a la dirección ejecutiva.

例如,《卡德伯里报告》建议,如果合并这两种角色,董事会内就有强大独立成分,就个主管执行董事,便向他提交执行管理层方面问题。

评价该例句:好评差评指正

En los casos en que se plantearan cuestiones que las partes interesadas pudieran percibir como limitativas de la independencia de los directores no ejecutivos, las empresas debían hacer pública la razón por la que consideraban que esas cuestiones no eran importantes y no obstaculizaban la independencia de los directores.

如果存在使利益相关者认为对非执行董事独立性提出挑战问题,公司披露这些问题为何不重要,而且不影响执行董事治理作用原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prendería, prendero, prendido, prendimiento, preñez, prenoción, prenombrado, prenombre, prenotar, prenotificación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

El NFT incluye un trozo de código llamado " contrato inteligente" , que es un programa que ejecuta automáticamente las cláusulas sin necesidad de un intermediario humano.

同质化代币(NFT)包含一段名为“智能约”代码, 它是一个自执行条款程序, 无需人工中介。

评价该例句:好评差评指正
Linguatua

Este uso del se impersonal se utiliza para hablar o realizar oraciones, frases en las que no se quiere especificar quién realiza la acción o simplemente no se especifica.

这个个人使用“se” 用于说话或构造句子、短语,在这些句子或短语中不想指定谁执行, 或者简单地说有指定执行者。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202011

La Organización ha detallado que la mayoría de los contagios entre su personal se han producido en la comunidad, fuera de la sede en Ginebra, donde se siguen estrictas medidas de higiene y seguridad.

该组织详细说明, 其员工中大多数感染病例都发生在社区中,而在日内瓦总部, 那里仍在严格执行卫生和安全措施。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20241

" El uso de Alabama de Kenneth Smith como conejillo de India su mano para probar un nuevo método de ejecución constituyó una experimentación no ética y no fue más que una tortura sancionada por el Estado" , dijeron los expertos.

“阿拉巴马州将肯尼思·史密斯为试验新执行方法替罪羊, 这种伦理实验无异于国家批准折磨。 ”专家们说。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

La pasiva refleja o sé impersonal son oraciones impersonales porque no sabemos quién realiza la acción y las oraciones de pasiva refleja se forman sé más, verbo en tercera persona del singular o plural y un sujeto que aparece siempre detrás del verbo.

自反被句或称为人称句, 因其未明确指出执行者, 故为人称句。自反被构成方式为:使用第三人称单数或复数形式, 并伴随一个始终位于词之后主题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


preparar, prepararse, prepararse para hacer frente a, preparativo, preparatoriamente, preparatorio, prepconer, prepólex, preponderancia, preponderante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接