Como las papas están calientes, el condimento se adhiere fácilmente.

由于薯片还很热，调料很容易附去。

Articulaciones, músculos y ligamentos unidos a los huesos mantienen todo junto.

附在的关节、肌肉和韧带将一切固定在一起。

Son dos objetos muy similares, acoplados a la mano.

它们是两个非常相似的物体，附在手。

Su aguijón queda unido a sus glándulas de veneno y parte de sus vísceras.

它的毒刺仍然附在它的毒腺和部分内脏。

Simplifiquemos diciendo que se puede dar al azar, mediante otras proteínas de complemento que se pegan a los enemigos o a través de anticuerpos.

让我们简单地说，它可以附在敌人身的其他补体蛋白或体随机发生。

Cuando la adenosina se acopla a los receptores, activa una cascada de reacciones bioquímicas que hacen que las neuronas liberen importantes moléculas señalizadoras del cerebro más lenta y torpemente.

当腺苷附在受体时，会引发一连串的生化反应，导致神经元更缓慢、更笨拙地释放大脑中的重要信号分子。

Con su nueva forma, es capaz de sujetar otra proteína y comenzar una pequeña cadena, en la que cambia de forma múltiples veces y añade otras proteínas de complemento.

凭借其新的形状，它能够附另一种蛋白质并启动一条小链，在其中多次改变形状并添加其他补体蛋白质。