Pues por eso le llovieron críticas como no se imaginan.

于他遭到了铺天盖地批评，超出了他想象。

Y ante este, a más hijo de información, pseudonoticias y basura, elegimos susto o muerte.

面对铺天盖地信息、假新闻和垃圾内容，我们选择恐惧或死亡。

Pero desgraciadamente mucha gente conoce Colombia por tres cosas que los colombianos quieren cambiar: el narcotráfico, la guerrilla y la cantidad de reggaeton que se oye por todas partes.

但很不幸，很多人因为三件事对哥伦比亚有所误解，而哥伦比亚人想要改变事情：毒品、游击队，还有随可见铺天盖地雷鬼乐。

Pero siempre, fíjate, me ha resultado curioso que el grandérrimo Pablo Picasso, que vivía en Francia, y según algunos preocupadísimo él por la guerra de España, no se enterara de nada de la desbandada con todo lo que se publicó.

但你注意，我一直觉得，伟大毕加索当时住在法国， 据一些人说他对西班牙内战非常担忧，可他却对那场大溃败一无所知， 尽管当时媒体已经铺天盖地地报道了。

A Diana le costó adaptarse a la vida en Palacio, abrumada por sus deberes reales y la intensa cobertura mediática, comenzó a perseguir sus propios intereses centrándose en organizaciones benéficas, campañas contra el sida y en actividades para ayudar a las personas sin hogar.

戴安娜难以适应皇宫生活，身为王室成员责任和媒体铺天盖地报道让她不知所措，于她开始追求自己想做事，比如关注慈善事业，开展抗击艾滋病和帮助无家可归者活动。

Estamos en enero y con los propósitos de Año Nuevo nos bombardean con mensajes sobre cómo estar en forma y tener un cuerpo perfecto en pocas semanas, cómo ganar dinero fácil o cómo aprender idiomas de forma fácil, rápida y divertida.

我们还在一月，新年决心信息铺天盖地，告诉你如何在几周内迅速塑形拥有完美身材，如何轻松赚钱，或者如何轻松、快速又有趣地学习语言。