1.Ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto en 2013.

她在2013年得奥斯卡最佳女配角奖。

2.La serie cuenta con muchos personajes secundarios y muchas tramas secundarias.

这部剧有很多配角和很多副线情节。

3.Efectivamente, los personajes secundarios son muy muy importantes.

确实，配角非常重。机翻

4.Este trabajo le valió su primera nominación al Oscar y a los Globos de Oro como mejor actor de reparto.

这部电影得了第一次奥斯卡奖以及球奖最佳男配角的提名。

5.Así que muchas veces los secundarios son así de importantes.

所以很多时候配角是如此重。机翻

6.Es un personaje  secundario de la serie española Paquita Salas, disponible en Netflix.

是西班牙剧集《帕基塔·萨拉斯》中的配角，该剧可在 Netflix 上观看。机翻

7.Logró 4 estatuillas, entre ellas mejores actriz protagonista, Michelle Yeoh, y de reparto, Jamie Lee Curtis.

她赢得了 4 座小，括最佳女主角杨紫琼和最佳女配角杰米李柯蒂斯。机翻

8.Se ha llevado 7 estatuillas, entre ellas: Mejor película, dirección, actriz y actores de reparto.

它得了 7 座小雕像，其中括：最佳影片、最佳导演、最佳女演员和最佳男配角。机翻

9.Ke Huy Quan, uno de los compañeros de Michelle Yeoh en la misma película, obtuvo el Oscar como mejor actor de reparto.

杨紫琼在同一部电影中的合作演员之一柯惠全得了奥斯卡最佳男配角奖。机翻

10.Pero muchos de esos personajes secundarios en la historia, que sí han existido, ha habido veces que han sido determinantes para todos los acontecimientos.

但历史中许多确实存在过的配角，有时对所有事件起到了决定性的作用。机翻

11.Nunca me he reído tanto en un rodaje como ese día, rodando con él y con otros actores secundarios que también salen en la película.

我从来没有像那天那样在拍摄时笑得这么开心，和以及同样出现在电影中的其配角一起拍摄。机翻

12.Película, guión original, dirección Sorogoyen sonido, música, montaje, fotografía, actor de reparto Zahera y actor protogonista Denis Cinco Lobitos que han dado a Laia Costa el Goya a Mejor Actriz.

电影、原创剧本、Sorogoyen 声音导演、音乐、剪辑、摄影、配角 Zahera 和男主角 Denis Cinco Lobitos，们为 Laia Costa 授予戈雅最佳女主角奖。

13.Por decir un personaje secundario al que yo admiro o con el que tengo cierto capricho, hay un emperador romano, Tiberio, del que solo se dice que era un vicioso de mucho cuidado.

比如说一个我欣赏的或对我有一定吸引力的配角，有一位罗马皇帝提比略， 关于只说是一个非常放纵的。机翻

14.También se llevaron el premio a mejor actriz para Sara Snook, y el de actor de reparto para Matthew Macfadyen, uno de los personajes más odiados de Succession y que recordó en el escenario.

们还为萨拉·斯努克（Sara Snook）赢得了最佳女演员奖，并为马修·麦克费登（Matthew Macfadyen）赢得了男配角奖，马修·麦克费登是《继承之战》中最令讨厌的角色之一， 但在舞台上被们铭记。机翻