¿Acaso no ven que fue un accidente de tráfico?

明明就是场意外交通事故嘛！

El 17 de septiembre de 1925, Frida sufrió un grave accidente de tráfico.

1925年9月17日，弗里达遭遇了场严重的交通事故。

23 Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

23 他们不知道约瑟听得出来，因为他们中间用通事传话。

Esto generaba un muchísimo tráfico y la gente que iba a pie, tampoco era precisamente poca.

这造成了很多的交通事故，走路的人也不是很少。

En 1993 Petrovic murió en un accidente de autos y nunca se llegaron a reconciliar.

彼得罗维奇1993年死于场交通事故，临死前他们也没有和解。

Si tienes un accidente de tráfico, recuerda que en España es obligatorio tener un seguro para el coche.

如果发生了交通事故，要记得西牙车辆都是有保的。

Ese día, en toda la ciudad se produjeron cincuenta y un accidentes de tráfico con cinco víctimas mortales.

，你所的城市发生了五十起交通事故，死亡五人。

Este es un teléfono exclusivo para emergencias: un incendio, un accidente, un problema médico, o cosas de este tipo.

这是专门应对紧急事件的电话号码：火灾，交通事故，医疗问题或者类似的事情。

Mira que un accidente de tráfico, por pequeño que sea, siempre trae problemas.

你看，交通事故，再小，总会带来麻烦。

Salvar vidas humanas, ya sean en hundimientos, inundaciones, accidentes de tráfico... todo tipo de intervenciones.

拯救生命，无论是发生坍塌、洪水、交通事故中，还是其他各类救援行动中。

Es una de las 9 víctimas mortales de accidentes de tráfico en lo que va de fin de semana.

他是本周末迄今为止交通事故中死亡的 9 人之。

Las comidas y cenas navideñas hacen que se disparen los atragantamientos pero también las quemaduras o los accidentes de tráfico.

圣诞节午餐和晚餐会导致窒息，还会导致烧伤和交通事故。

Tres jóvenes han muerto y otros dos han resultado heridos en un accidente de tráfico que se ha producido esta mañana en Leganés, Madrid.

今上午马德里莱加内斯发生的起交通事故中，三名年轻人死亡，两人受伤。

" Hay más accidentes de tráfico, más cirugías urgentes motivadas por esos accidentes de tráfico y, por tanto, el consumo de sangre, de alguna manera, es imprevisible" .

“交通事故越来越多，这些交通事故引发的紧急手术也越来越多，因此，血液消耗某种程度上是不可预测的。”

Amelio Castro Grueso perdió a su madre a los 16 años y en 2012 sufrió un accidente de tráfico que lo dejó sin movilidad en las piernas.

阿梅里奥·卡斯特罗·格鲁索 (Amelio Castro Grueso) 16 岁时失去了母亲，2012 年，他遭遇了场交通事故，导致双腿无法活动。

Y de todas las alarmas que sonaron antes de que Lady Di muriera a los 36 años víctima de un accidente automovilístico mientras huía del acoso de los paparazzis en París en 1997.

也没有为戴安娜王妃1997年因躲避狗仔而死于交通事故这事件敲响警钟，她逝世时36岁。

De 10 a 12 está todo súper tranquilo, a partir de las 12, empiezan a venir, pues eso, atragantamientos, impactaciones, accidentes de tráfico en un contexto de exceso de consumo de alcohol.

-从10点到12点切都超级平静，从12点开始，过量饮酒背景下的窒息、撞击、交通事故开始出现。

Grandes demoras se registran en las primeras horas de este lunes en la autopista Panamericana, mano al centro porteño, luego de un accidente vial que terminó con un auto volcado y una persona herida.

本周早些时候， 泛美高速公路通往布宜诺斯艾利斯市中心方向上，发生了起导致车辆翻覆和人员受伤的交通事故， 造成了严重的延误。

Más de 400,000 personas son asesinadas cada año y otras 1.35 millones mueren en accidentes de tráfico, quitando las 200 muertes en accidentes de tráfico causadas por animales salvajes, la suma sigue siendo enorme y supera la de los mosquitos.

每年有超过40万人死于交通事故， 另有135万人死于交通事故，除去因野生动物造成的200人交通事故死亡，这个数字仍然是巨大的， 超过了蚊子。