有奖纠错
| 划词

Se recomienda usar ropa ligera y holgada.

建议穿着轻便、宽松的服装。

评价该例句:好评差评指正

Esas armas son poco costosas, duraderas, pequeñas, ligeras, fáciles de mantener y lo suficientemente pequeñas como para que puedan manejarlas los niños.

这些武器价廉、耐用、巧、轻便、容易维护并且有易于儿童使用。

评价该例句:好评差评指正

También debe tenerse en consideración el requisito mínimo de que los gobiernos informen a las Naciones Unidas sobre sus actividades relacionadas con las armas pequeñas, incluidos los sistemas portátiles de defensa aérea.

还必须考国政府向联合国报告其武器活动,包括轻便防空内的最基本要求。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las Naciones Unidas lograron establecer una presencia pequeña y con capacidad de respuesta, que complementó las iniciativas regionales de manera práctica, incluido el Grupo de Supervisión de la Tregua, encabezado por Nueva Zelandia y su sucesor, el Grupo de Supervisión de la Paz, encabezado por Australia.

尽管如此,联合国仍成功地建立了轻便和反应敏捷的存,有益地补充了区域主动行动,包括新西兰领导的休战监测组及其继任机构澳大利亚领导的和平监测组。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


peluquero, peluquín, pelusa, pelusilla, peluso, pelvi, pelviano, pélvico, pelvimetría, pelvímetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Si vienes en verano, trae ropa muy ligera.

如果你是夏天去,带点轻便的衣服。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.

这使得寿司成为快速,轻便又营养的食物。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Es súper fácil, chiquitito como yo, y puedo poner mi celular, mi cartera.

它非常轻便一样小巧,可以放的手机和钱包。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Después me pongo pantalones acolchados aislantes y una chaqueta ligera debajo de mi chaqueta de plumas.

接着,穿上加厚保暖裤和一件轻便外套,外面再套上羽绒服。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Yo no entendía de prestaciones, pero me parecía que algo de formato pequeño y ligero sería lo más conveniente para nosotros.

不了解功能,只觉得小巧轻便的机器更合

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Íbamos con ropa de ligera, porque hacía mucho calor.

们穿着轻便的衣服,因为天气很热。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Si quieres aprovechar la línea gratuita 001 -y no te pierdas el vídeo- solo podrás hacerlo si llevas equipaje ligero.

如果你想乘坐免费的001线公交(别错过那期视频),那你只能携带轻便的行李。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

La ropa clara se ha puesto, se ha manchado de rojo o de otros colores.

穿上了轻便的衣服,染上了红或其

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Ahí se que queda bien haber alguna falla, lo haga con ropa ligera, y que esté hidratado.

在那里,知道有些失败看起来很好,穿轻便的衣服,而且你有水分。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Yo voy un poco más sencillo cuando voy a la playa, como habéis visto, vengo un poco más sencilla que la playa.

去海边比较轻便了,如你所见,带的东西比沙滩还简洁。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Fue la primera mujer que toreó a pie y con pantalones ajustados, con traje de luces, igual que los hombres.

她是第一个男人一样穿着紧身裤、轻便套装徒步战斗的女性。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Salió de la casa por primera vez a los doce años, en un coche de caballos que sólo tuvo que recorrer dos cuadras 11 para llevarla al convento.

满十二岁时,她第一次离家去修道院学校上学,家里的人竟让她坐上一辆轻便马车,虽然距离只有两个街区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Días muy especiales, recibimos muchos turistas, a todos se les recomienda que lleven ropa ligera, y eviten exponerse al sol en las horas centrales del día.

非常特殊的日子, 们接待了很多游客,建议大家穿轻便的衣服,并避免在一天中的中午暴露在阳光下。

评价该例句:好评差评指正
VOCAB

La goleta de Riohacha acababa de llegar, y las cuadrillas de estibadores con el agua a la cintura recibían a los pasajeros en la borda y los llevaban cargados hasta la orilla.

来自里奥阿查的轻便船刚刚抵达,一队队搬运工趟着齐腰深的水去接船上旅客,一直把们背到岸上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


penca, pencatita, pencazo, pence, penco, pencón, pencudo, pendanga, pendejo, pendencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接