Hace dos días, en una de las zonas con disturbios.

一次车祸遇难了。”

El tipo muere en el acto.

但是他却死在车祸。

Precisamente en ella se produjo un terrible accidente.

恰好在高架上发生了一起严重的车祸。

Tuvo un accidente de coche, muy grave, parece.

“出了场车祸，严重，应该。”

A los 18 años sufrió un grave accidente viajando en autobús.

18岁那年她在坐公交车时遭遇了一场严重车祸。

En ese momento tenía 19 años y se encontraba en la cama, postrada tras el accidente.

当时她 19 岁，车祸后卧床不起。

Tristemente, su hermano mayor murió en una accidente de coche y no llegó a conocerlo.

的是她的大在一场车祸， 夏奇拉没来得及认识他。

Pero por las secuelas del accidente y la posición del bebé, su embarazo tuvo que ser interrumpido.

是由于她车祸的后遗症以及婴儿的胎位问题，她不得不停止妊娠。

Entonces tuvo el accidente. Creo que estuvo tres meses en el hospital, también en La Paz.

在那时就出了车祸。她好像在医院里躺了3个月，也是在拉巴斯。”

Un día antes, un miembro de la comunidad murió en un accidente de auto.

前一天，一名社区成员在车祸丧生。

¿Te imaginas tener un 72% más de probabilidades de sufrir lesiones gravísimas en un accidente automovilístico?

您能想象在车祸受重伤的能性要高出 72% 吗？

En España, por ejemplo, creo que morían unas 20 personas al día en accidentes de coche.

例如，在西班牙，我记得过每天约有20人在车祸丧生。

Marc Márquez, en cambio, sufría una caída en la primera vuelta, cuando estaba en sexta posición.

另一方面，马克·马尔克斯在第一圈遭遇车祸，当时他位于第六位。

" Malos resultados" La candidata no compareció anoche tras el batacazo ni lo ha hecho esta mañana.

“糟糕的结果” 车祸发生后，这位候选人昨晚没有出现，今天早上也没有出现。

Pero en 1960, Camus murió repentinamente en un accidente de auto que sólo puede ser descrito como sin sentido y absurdo.

但1960年，加缪在一场车祸突然，这场车祸只能用毫无意义和荒唐来形容。

Las mujeres, además de aquellos, tenemos un 20% más de probabilidades de morir en el caso de sufrir un accidente automovilístico.

除了男性之外，女性在车祸死亡的能性也高出 20%。

No comentes nada del accidente  de coche en la cena, veo a papá enfadado y echarías leña al fuego para nada.

• 吃饭的时候不要提车祸的事，我看爸爸生气， 你就会无缘无故地火上浇油。

Hablo en pasado de él porque murió en un accidente de coche como 12 o 13 años después de casarse con mi madre.

我用过时称呼他，因为他在与我母亲结婚大约 12 或 13 年后死于车祸。

Que hubo varios choques de autos en las calles, y que había gente que quería lanzarse por las ventanas para morirse antes de que llegaran los marcianos.

街上发生了几起车祸，有人想在火星人到来之前跳出窗户死。

Tres segundos de ventaja tenía Jorge Martín, sobre Viñales, a falta de media carrera, cuando el madrileño perdía el control de la moto y se iba al suelo.

豪尔赫·马丁（Jorge Martin）比比尼亚莱斯（Viñales）领先三秒，比赛还剩一半，但这位马德里人失了对摩托车的控制并发生了车祸。