Estar condenados a recordar otra vez las mismas anécdotas, dar los mismos abrazos, contar los mismos chistes malos.

总是被迫回忆起那些囧事，数次的拥抱，还要一遍又一遍讲同样蹩脚的笑话，简直是种惩罚。

Dicen, dicen sus chistes gritando y la gracia es que gritan o que están enfadados.

他们说，他们大喊大叫地讲他们的笑话，有趣的是他们大喊大叫或他们生气。

Comprendo como ese tío puede caerle bien a la gente con los chistes de la Edad Media.

我明白人们为什么会喜欢那个讲中世纪笑话的家伙。

Cuantos le conocían le reían los chistes y ponían su ingenio por las nubes, con lo cual al rico labrador se le caía la baba de gusto.

大家都了解他，常听他讲的笑话，也因而把他的上了天，这让他的爸爸开心，也越来越疼爱他。

ENTP. Tu sentido del humor y tu intelecto. Aparte de tus bromas rápidas e ingeniosas, todo lo relacionado con el funcionamiento de tu mente es refrescante y fascinante.

ENTP（外倾直觉思维知觉），你的吸引力是你的幽默感和智慧。你不仅会讲诙谐的笑话，你的思维活动也总是令人耳目一新，令人着迷。

Y la otra es que tu pareja nunca te asombre, es decir, que la puedas predecir todo el tiempo, que sepas hasta el chiste que va a decir.

而另一个极端是你的伴侣从来不会让你感到惊讶，也就是说， 你可以随时预测她，甚至知道她要讲的笑话。