有奖纠错
| 划词

En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.

至于海滩,我那里人满为患。

评价该例句:好评差评指正

A ver si dejas ya de poner ese dichoso CD que me duele la cabeza.

你能不能把那个让我头疼CD给停下来。

评价该例句:好评差评指正

Es una persona molesta.

那是个人。

评价该例句:好评差评指正

Es un trabajo desagradable.

这是一份让人工作。

评价该例句:好评差评指正

Es un orador pesado.

他是一个令人演说家。

评价该例句:好评差评指正

Existe cuando, en cualquier relación de subordinación o dependencia, se produce alguna forma de actividad o conducta verbal, no verbal o física de naturaleza sexual no deseada con el propósito o el efecto de violar la dignidad de una persona, en particular cuando se genera un entorno perturbador, intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo y cuando la persona rechaza dicho comportamiento o se somete a éste porque constituye un requisito previo directo o indirecto para obtener un empleo, mantenerlo, participar en actividades de capacitación, percibir una remuneración, u otras ventajas o beneficios.

它是指任何从属或依中发生令人任何形式语言、非语言或具有性含义身体活动或举止,其目是为了侵犯一个人尊严或者产生了这样效果,特别是当造成扰乱、恐吓、敌对、侮辱人格、羞辱性或令人不快环境时候,以及当一个人之所以拒绝或屈从于这样举止,是因为这是受雇、保持雇用、参加培训、获得薪酬或其他好处或福利直接或间接前提条件时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


戒心, 戒严, 戒指, 芥菜子, 芥蒂, 芥末, 芥子, 芥子气, , 届满,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔移动城堡

No soporto el fuego de la pólvora.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si me estorbas, te derribaré como un asqueroso Kaiju.

如果你挡了路,就会像凯诸一样把你打倒。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Pero si alguien está necio, está fastidioso, tu hermana está tiquitiquitiquitiqui fastidiándote, ¿verdad?

但如果有人顽固而,你妹妹在烦你,是不是?

评价该例句:好评差评指正
Jimmy -Zona de pruebas

A los que no les gusta, dicen que sabe a colonio o a jabón.

人说像香水或肥皂味。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Lo primero que me molesta de la Navidad es que empieza demasiado temprano.

圣诞节令第一点是它开始太早了。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¿Hater, cuál hater? Ya se me olvidó.

人? 哪个人? 已经忘了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hoy, para la gente no acostumbrada a la entomofagia, los insectos son irritantes.

而现在,对于那些不惯吃虫子人,虫子成了令人东西。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¡Te doy otro motivo para odiar a los rayados!

再给你一个理由,让你条纹

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Qué celebramos de los personajes más odiados de la historia?

们赞扬历史上最人物什么地方?

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

Es una persona antipática -dijo el cohete-, y mal educada.

" 你是个非常家伙," 箭说," 且教养又很差。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Es un hombre tan desagradable que la desgracia sería gustarle.

他是那么一个人,被他看上了才叫倒霉呢。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

¡Rafa! ¡ Me cago en tu cuñado torero!

Rafael! 妹夫!

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Esto se puede referir a una situación insoportable, fastidiosa, aburrida o tanto como a una persona.

这可以指一种无法忍受、无聊情况,也可以指一个人。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Esa red que impide que nos entren moscas cojoneras y mosquitos a casa es la mosquitera.

那张阻止苍蝇和蚊子进入家网叫做纱窗。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

No me importa. Aunque son unos animales asquerosos.

尽管这是一种野兽,可不在乎。”

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Entonces entraba Fulvia Flamínea, la cocinera, con la eterna sopa de fideos de aquel verano aborrecible.

然后,厨娘富尔维娅·弗拉米内亚送来那个夏天每日必有面条汤。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

La señora Prudencia Linero comprendió que sólo tenía una razón para estar en aquel país indeseable.

普鲁登西亚·利内罗女士明白,她只有一个理由继续待在这个令人国家。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿ Recuerdas cuando te odiaba? Vaya... lo he hecho demsiado a menudo últimamente

你记得当时候吗?算了。。。最近也常常那样对你。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

No ocurrirán esas cosas horribles que dijiste.

然后咱们就可以搞点儿毁灭,而不是那种谈话。”

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Sería algo así como: Hater que comenta, bloquéale la cuenta

用今天话来说就是: 一个人评论你,就屏蔽他。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


金钱的, 金钱上的, 金枪鱼, 金枪鱼场, 金枪鱼干, 金枪鱼网, 金雀花, 金融, 金融产品, 金融的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接