Además de profesor universitario, es licenciado y doctor en Farmacia.

除了大学教授身份外，他还是药学学士和博士。

Que me metí en Farmacia, ¿qué hacía yo en el grado medio de Farmacia?

我选择了药学专业，我究竟在药学中专学些什么呢？

Las tres estudiaron farmacia y las tres trabajaban en el negocio familiar.

三人皆攻读药学，且均在家族企业中任职。

Hay un grupo de Buena Madre en la Facultad de Farmacia.

在药学有一个“好母亲”小组。

Yo quería hacer algo en esta dirección medicina, farmacia en California compitió antes de ser profesional en baloncesto.

我想在学或药学方向做点什么，在成为职业篮球运动员之前我曾在加州竞争过。

Parmentier había estudiado farmacia en París.

帕尔梅蒂耶在巴黎学习了药学。

La reliquia de esta casa es el guardapelo del propio fundador, y el más reciente jefe es el Maestro de Pociones Horace Slughorn.

这个学的圣物是创始人的挂坠盒，最近一任长是魔药学教授霍拉斯·斯拉格霍恩。

Al año siguiente, Florence defiende su tesis de farmacia y Jean-Claude aprueba, supuestamente, el examen de médicos residentes de París.

第二，弗洛伦斯为她的药学论文辩护，让-克劳德据说通过了巴黎生的考试。

Lo dice el Consejo General de Colegios Farmacéuticos, que advierte de que faltan, entre otras cosas, fármacos para la diabetes y antibióticos infantiles.

药学总委员会是这样说的，它警告说， 除其他外，还缺乏治疗糖尿病的药物和儿童抗生素。

Yo soy parte del grupo neurofan, de la Facultad de Farmacia del Ceu San Pablo, y tenemos aparte de todos los jefes, ¿no?

我是CEU圣巴勃罗大学药学neurofan研究团队的一员，除了所有的负责人之外，对吧？

El físico Zhao Zhongxian y la farmacóloga Tu Youyou recibieron este lunes el mayor premio científico de China por su destacada contribución a la innovación científica y tecnológica.

物理学家赵忠贤和药学家屠呦呦周一获得了中国最高的科学奖，以表彰他们在科学技术创新方面的杰出贡献。

De acuerdo, pues hemos hablado con Milagros Galán Yario, que es doctora en el Departamento de Ciencias Farmacéuticas y de la Salud de la Facultad de Farmacia de la Universidad San Pablo Ceu.

好的， 我们刚才与米拉格罗斯·加兰·亚里奥进行了交谈，她是圣巴勃罗CEU大学药学药学与健康科学系的研究员。

Desde pequeño, Paul estuvo expuesto al mundo de la medicina y la investigación, pero su verdadera vocación por la farmacología se despertó en 1941, cuando su hermana A pequeña murió de meningitis tuberculosa.

从小， 保罗就接触到了学和研究的世界，但他的制药学真正热情是在1941被激发的，当时他的小妹妹A因结核性脑膜炎去世。

Por fin estoy haciendo lo que realmente quiero Ellos son algunos de lo más de 28 000 aspirantes que hoy se van examinar para conseguir una plaza de formación especializada de medicina, enfermería o farmacia.

终于可以做自己真正想做的事情了。他们是28000多名申请者中的一部分，今天将接受考试以获得学、护理或药学的专业培训名额。