1.Recordemos que Chadwick fue diagnosticado en el 2016 con cáncer de colon.

我们记得查德维克于2016年被确诊结肠。

2.Declaran un brote de gastroenterocolitis en playas del sur de Brasil y hay argentinos afectados.

巴西南部海滩爆发胃肠结肠炎， 阿受到影响。机翻

3.Piden extremar las medidas de prevención en Santa Catarina por los casos de gastroenterocolitis.

由于出现胃肠结肠炎病例， 圣卡塔琳娜州要求采取极端预防措施。机翻

4.La vez anterior, en julio de 2021, acudió también al hospital Gemelli de Roma para una operación decolon.

上一次，2021年7月，他还前往罗马的双子座医院进行了结肠手术。机翻

5.Divertículos que salen del sigma, la parte izquierda del colon, se inflaman, y es que eso es lo que produce dolor ahí.

左结肠， 即结肠左的憩室发炎，正是这导致了那里的疼痛。机翻

6.Tomemos como ejemplo el Clostridium difficile, una parte natural de tu flora intestinal que causa una inflamación severa del colon cuando se hace demasiado abundante.

我们以艰难梭菌为例，它是你肠道菌群中自然的一部分，如果数量太多，就会导致严重的结肠炎症。

7.Son seis generaciones con cáncer de colon, de seno, de ovarios, de páncreas, de hígado, de estómago, del cerebro, de pulmones, leucemia y, claro, de tiroides.

有六代患有结肠、乳腺、卵、腺、肝、胃、脑、肺、白血病，当然还有甲状腺。机翻

8.Desde el riesgo de desarrollar demencia en el futuro, hasta el riesgo de desarrollar algunos cánceres como el de colon, endometrio, pulmón o mama en las mujeres más mayores.

从患有痴呆的风险，到妇女在上了年纪之后患上结肠、子宫内膜、肺或乳腺等一些症的风险都会增加。

9.Ha superado una operación de colon, le hemos visto en silla de ruedas, con problemas para caminar, pero el papa Francisco no tiene intención por ahora de dimitir como su antecesor.

他做了结肠手术， 我们看到他坐在轮椅上，行走困难，但教皇弗朗西斯并没有像他的前任那样辞职的打算。机翻

10.La inactividad expone a los adultos a un mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares como infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares, diabetes tipo 2, demencia y cánceres como el de mama y colon.

缺乏运动会使成年患心脏病和中风等心血管疾病、2 型糖尿病、痴呆症以及乳腺和结肠等症的风险更高。机翻

11.Tan vigorosamente, de hecho, que de las aproximadamente 500 000 personas infectadas cada año en Estados Unidos, 1 de cada 30 termina falleciendo, a pesar de otros tratamientos con medicamentos o cirugías para quitar partes del colon.

如此繁茂，以至于每年美国的50万感染者中，每30就有1死亡，哪怕接受了药物治疗甚至手术摘除部分结肠。