Andalucía es la segunda comunidad autónoma de España en superficie.
安达西是西班牙第二大自治区。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这是儿童肢体残疾的第二大原因。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.
到第二个红绿灯的时候向左转。
La Sala de Primera Instancia II celebró tres juicios simultáneamente durante el segundo mandato.
第二审判分庭在第二段任务期间同时审判三宗案件。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于业问题的第二个提案最有意思。
Se ha vendido la segunda edición del periódico en menos de dos horas.
第二次印刷的报纸在不到两小时就卖光了。
Su primera novela vale más que la segunda.
他的第一本小说比第二本更有价值。
El formato del perfil nacional figura en la sección II.C de la presente Guía.
国家概况的格式可见本《帮助指南》第二章第二部分C节。
Paso ahora al segundo tema del programa.
现在谈谈第二议程项目。
En segundo lugar, creemos firmemente en el principio de responsabilidad.
第二，信问责制原则。
En la sección II se ofrece una breve descripción de esas novedades.
这些发展情况摘述于第二部分。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
第二项挑战涉及安全问题。
En segundo lugar, congelamos nuestros gastos de defensa.
第二，冻结了国防开支。
En segundo lugar, varias de las metas se solapan total o parcialmente.
第二，数个目标全部或部分重叠。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su conjunto sin proceder a votación.
第二委员会通过了整个决议草案。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.
第二委员会通过了该决议草案。
En segundo lugar, debemos reforzar el fomento de las capacidades regionales.
第二，需要加强区域能力建设。
Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.
第二，必须更加重视预防冲突爆发。
La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.
第二轨道是关于执行自愿遣返方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El segundo verbo súper importante es " entender" .
第二超级重要的动词是entender。
Los únicos casos de clasificación imposible eran los de José Arcadio Segundo y Aureliano Segundo.
不属于这种分类的只有霍·阿卡蒂奥第二和奥雷连诺第二。
Estoy leyendo por segunda vez tu relato.
我在第二次看你的小说。
Todos nos merecemos una segunda oportunidad.
我们都应该有第二次机会。
Llamen en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.
敲左边第二门，就是2473号门。
Una segunda oportunidad final en " El amor en los tiempos del cólera" .
这是《霍乱时期的情》中最后的第二次机会。
Y la voz del segundo hombre cambió.
第二声音改变了。
Era la segunda ocasión que se veían.
这是他俩第二次见面。
Segundo aviso por uso del lenguaje inapropiado.
第二次警告，使用不恰当语言。
Mi tío en el segundo izquierda.
我叔叔住在左边第二间。
Segundo, debemos procurar el desarrollo y eliminar la pobreza.
第二，要发展，不要贫困。
¡La que se armó al día siguiente!
第二天，出大事了！
Pero con la segunda opción tenemos el verbo LLAMARSE.
但第二选择我们看到的动词是llamarse。
Y el segundo gran momento es precisamente ahora, cuando empieza la segunda juventud.
而第二伟大的时刻正是现在，即第二春开始之时。
Al final de la segunda vuelta, George sigue en cabeza.
第二圈结束，乔治还是在最前面。
Después de la catedral, es el segundo lugar religioso más importante.
它是继圣家堂之后第二重要的宗教场所。
Llevaremos a buen término la II Exposición Internacional de Importación de China.
办好第二届中国国际进口博览会。
La segunda es " aun" más " cuando" .
第二种是“aun+cuando”。
Fue nombrado el segundo animal del zodiaco.
它成了生肖上的第二动物。
Oye, ya vimos la segunda en los DVDs.
我们已经看过第二季的DVD了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
是西班牙第二大自治区。
独 Cien años de soledad 
册 政府工作报告 
业问题的
现在谈谈
信问责制原则。
超级重要的动词是entender。
情》中最后的
难幸存者的故事 Relato de un náufrago
