1.Alcanzar ese objetivo exige que exista un plan sólido y una buena conducción, que los Estados Miembros presten un apoyo constante y que se haga el mejor uso posible de los recursos asignados.

1.达成这项目标需要完善的计划和稳妥的领导，同时还需要会员国的和最有效地配的资源。

2.El PNUD es un asociado clave en la ejecución de los proyectos de asistencia técnica electoral de las Naciones Unidas, 47 en la actualidad, y se ha convertido en un protagonista fundamental de las actividades emprendidas por las Naciones Unidas para asegurar que se realizan intervenciones de alta calidad en la esfera electoral.

2.开发计划署是执行联合国选举技术援助项目的主要伙伴——占47％——并已成为联合国确保选举方面工作稳妥质优的关键要员。