1.La organización estima que harán falta unos 10.000 millones de dólares para reconstruir el devastado sistema sanitario de la franja.

该组织估计，重建加沙地带遭受严重破坏系统需要约 100 亿美元。机翻

2.Según las cifras de su organización, más del 70% de los campos de cultivo han sufrido daños o están totalmente destruidos.

据该组织统计，超过70％农田遭到破坏或完全毁坏。机翻

3.Según las cifras de su organización, más del 70% de los campos de cultivo han sufrido daños o están completamente destruidos.

据该组织统计，超过70％农田遭到破坏或完全毁坏。机翻

4.La declaración tuvo lugar tras una nueva misión de la OMS al devastado centro médico de la ciudad de Gaza este lunes.

该声明是在周一向加沙城遭到破坏医疗中心派出新世组织团后发。机翻

5.La Organización Internacional para las Migraciones señaló que las lluvias torrenciales han desencadenado inundaciones catastróficas y corrimientos de tierra al tiempo que han dañado gravemente carreteras, puentes y presas.

国际移民组织示，暴雨引发了灾难性洪水山体滑坡，同时严重破坏了道路、桥梁水坝。机翻

6.Por su parte, la directora de la Organización Panamericana de la Salud destacó hoy en rueda de prensa el devastador impacto que ha causado el coronavirus en el continente americano.

泛美组织总干事今天在新闻发布会上强调了冠状病毒在美洲大陆造成破坏性影响。机翻

7.Abreviatura de Programa de Contrainteligencia, COINTELPRO fue un programa encubierto del FBI en las décadas de 1950 y 1970 que buscaba desestabilizar y desmantelar organizaciones que el gobierno percibía como amenazas.

COINTELPRO 是 Counterintelligence Program 缩写，是 20 世纪 50 1970 FBI 一项秘密计划，旨在破坏稳定并瓦解被政府视为威胁组织。机翻

8.Es una catástrofe de salud pública inminente que se cierne por los desplazamientos masivos, el hacinamiento, los daños a las infraestructuras de agua y saneamiento, dijo Christian Lietmeyer de la OMS.

世界组织克里斯蒂安·利特迈尔示，由于大规模流离失所、过度拥挤、水基础设施遭到破坏，这是一场迫在眉睫公共灾难。机翻

9.Igualmente preocupa la " impunidad actual de los ataques contra las mujeres políticas, que socava la participación política significativa de ellas" , contra organizaciones de la sociedad civil, activistas, defensores y periodistas.

同样令人担忧是， 针对民间社会组织、活动家、维权者记者“目前针对女性政治家攻击不受惩罚，这破坏了她们有意义政治参与”。机翻

10.Seguimos hablando de salud porque ONU se da alerta de una campaña internacional renovada, bien financiada y organizada en contra de las personas LGBTI, que tendrá consecuencias extremadamente dañinas para la salud pública.

我们一直在谈论健康，因为联合国警告说，针对 LGBTI 人群新、资金充足有组织国际运动将对公众健康造成极其破坏性后果。机翻

11.Tras la devastadora destrucción de la presa de Kayovka en la región ucraniana de Kherson, la Organización Internacional para las Migraciones hace un llamamiento preliminar de 12 millones de dólares para continuar su respuesta humanitaria.

在乌克兰赫尔松地区 Kayovka 大坝遭到毁灭性破坏后，国际移民组织初步呼吁提供 1200 万美元以继续其人道主义响应。机翻