Al utilizar como, creo que no te comprometes tanto en lo que estás diciendo.

使用“como”，我觉得你在表达不会那么绝对，给自己留有余地。

También tenemos que tener margen para poder trabajar y para poder dar respuesta a esas peticiones.

- 我也必须留有余地，以便能够处理这些请求。

Antes se nos atacaba por milímetros, se decía que había conspiraciones y robos en partidos, y ahora acertando también se dice lo mismo.

以前人攻击我留有余地，说存在谋和比赛中的作，在即使我表得好也会听到同样的说法。

Que permita la gestión de los asuntos de interés de manera concertada, con el espíritu de normalidad dentro de la buena vecindad sin cabida para los actos unilaterales.

-允许以协商一致的方式管理共同关心的事务，在良好的邻里关系精神下， 不为单方面行动留有余地。

Entonces tengan presente la manera como ustedes van a hacer estas negociaciones y tengan siempre estos colchones porque nunca se sabe cuando el cliente va a llegar a pedir este regateo por cualquier cosa, ¿no?

那么请注意你是如何进行这些谈判的， 并且始终留有余地， 因为永远不知道客户什么候会来砍价，对吧？

Con lo cual, no no es una opinión que vaya de tecnicismos o que deje la puerta en medio abierta, sino que si esa opinión, ese borrador, se confirma como tal, el derecho a abortar ya no lo es.

这样一来，这就不只是一个技术性的意见， 也不是留有余地的意见，是如果这个意见， 这个草案被确认了， 堕胎的权利就不再存在了。