A pesar de su escasa población y su clima extremo, los cineastas de Yakutia han obtenido reconocimiento mundial.

尽管人口稀少，气候极端，雅库特作人已经获得了国际认可。

Es la reivindicación de la viuda del cineasta Carlos Saura, durante la gala de los Goya, anoche.

这是作人卡洛斯·绍拉 (Carlos Saura) 遗孀在戈雅会上说法。

Son cineastas, rondan la cuarentena y sus películas suman, entre las 3, casi 20 nominaciones.

他们是作人，他们大约四十多，他们加起来，在 3 人之间，将近 20 项提名。

Según esta asociación de mujeres cineastas, una película dirigida por una directora recibe de entrada la mitad de presupuesto.

根据这个女性作人协会说法，由女性导演执导从一开始就获得一半预算。

El cineasta ha encandilado a los japoneses por su estética cinematógráfica, caracterizada por un uso idílico de la luz y un enorme realismo gráfico.

这位作人美学令日本人眼花缭乱，其特点是对光线田园诗般运用和巨大图形现实主义。

Quizás sirva de inspiración para que otros cineastas hagan películas como esta, espera Ron Magliozzi comisario del homenaje que el Museo del Moma le ha dedicado.

现代艺术博物馆 (MoMA) 向他致敬策展人罗恩·马格里奥齐 (Ron Magliozzi) 希望，这可能会成为其他作人作此类灵感来源。

8 nominaciones y tres premios Goya entre ellos el de directora revelación, porque fue una revelación y al mismo tiempo una abanderada de una nueva ola de cineastas que desde lo pequeño cuentan el mundo y sus circunstancias.

8 项提名和 3 项戈雅奖， 包括启示录导演奖，因为她是一个启示录， 同时也是新一波作人旗手， 他们从很小时候就告诉世界及其情况。