Para los suecos es una delicia, pero ¿y para nosotros?

对于瑞典人来说，这是一道美味，但是，对我们来说呢？

Pero, ¿cómo reaccionará un sueco al probar el producto típico de su tierra?

不过，瑞典人在品家乡的特产时会有什么反应呢？

Estaban todo el año esperando a que llegasen las suecas.

他们一整年都在等待瑞典人的到来。

Otra de las posibles ganadoras, la sueca El triangulo de la tristeza.

另一个可能的赢家是瑞典人 The triangulo de la tristeza。

Me llamo Frida.Soy Sueca y trabajo en una agencia de viajes.

我叫弗里达，是瑞典人，在一家旅行社工作。

Pero eran famosas las suecas porque eran como las suecas, las del norte de Europa en general.

但瑞典性之所以出名，是因为她们就像瑞典人一样，一般是北欧的瑞典人。

Es la edición número 19 y a su lado, defendiendo el trofeo, está la sueca Linn Grant.

这是第 19 届赛事，在她身边捍卫奖杯的是瑞典人林·格兰特 (Linn Grant)。

Por eliminación, puedes concluir que el británico fuma Pall Mall y el sueco vive en la quinta casa.

通过排除法，您可以得出结论：英国人抽 Pall Mall 烟，而瑞典人住在第五宫。

Llegan los turistas, muchos turistas, suecos, alemanes, franceses, y con ellos también llegan las turistas, que traen consigo los primeros bikinis.

游客们来了， 很多游客，有瑞典人、德国人、法国人， 随之而来的有游客，她们带来了第一份比基尼。

Pero se llamaban, nosotros les decíamos las suecas entonces pues eso... Sí, esto me recuerda un poco esto Cómo cambian los tiempos ¿no?

但他们被称为瑞典人，所以......是的，这让我想起了这个时代是如何变化的，不是吗？

Pero cuando se decía las suecas, en realidad se hablaba de todas las turistas, de todas las turistas extranjeras, de todas las chicas rubias en general, ¿no?

但是当你说瑞典人时，你实际上是在谈论所有的游客，所有的外国游客，所有的金发孩，对吧？

Sin embargo, no hubo modo de disuadir a los suecos, que terminaron llevándose al chico por la fuerza con la pretensión europea de aplicarle una cura de burro a sus supercherías africanas.

然而，没有什么办法能说服那些瑞典人。他们带着欧洲人的负，想要下猛药治愈他那非洲人的迷信，到底把他强行带走了。

El chico, despavorido por la inminencia del regreso, aprovechó un descuido de los suecos venáticos y se lanzó al abismo desde la camioneta en marcha, tratando de escapar de una muerte ineluctable.

因为极其害怕即将开始的故地重游，他趁那些疯狂的瑞典人不注意，从行进的车上纵身跳入了万丈深渊，试图逃避那无法逃避的死亡。

Yo había entrado poco antes con un grupo de amigos después del último concierto que dio David Oistrakh en el Palau de la Música, y se me erizó la piel con la incredulidad de los suecos.

那会儿我刚跟几个朋友在音乐宫听完大卫·奥伊斯特拉赫的最后一场音乐会，来到这家酒吧。瑞典人如此不信邪，让我寒毛直竖。

A partir de las evaluaciones de la propia capacidad para conducir, sabemos que el 93 % de los estadounidenses piensan que son mejores conductores que el promedio, mientras que " solo el 69 % de los suecos lo creen así" .

从动驾驶评估中，我们知道 93% 的美国人认为比一般司机更好，而“只有 69% 的瑞典人这么认为” 。