有奖纠错
| 划词

Una población hastiada de guerra a la que la firma de un acuerdo de paz infunde nuevas esperanzas pronto cae en la desesperación cuando, en lugar de percibir un progreso tangible hacia un gobierno respetuoso de la legalidad, ve cómo caudillos militares y cabecillas de bandas delictivas toman el poder y ocupan el lugar de las leyes.

深受战争之苦的人民在定签署后总会满怀新的希望,但当他们在建立法治府方面看不到任何具体进展,反而看到军阀帮派独揽,一手遮天,他们就会再次迅速陷入绝望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


briba, bribar, bribón, bribonada, briboncísimo, bribonear, bribonería, bribonesco, bribonzuelo, bricbarca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Se ve que manda Revilla porque se ha quedado él con la ventanilla.

看来是雷了上风,因为他了窗口。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Poco a poco se va acercando hacia ese poder unipersonal.

一步步地接近那个一人大权的局面。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Bueno pues en pleno poderío mangoneador de Manuel Godoy así con ese poderío total llegamos a 1801.

好吧,就曼努埃尔·戈多伊肆意妄为、大权的巅峰时期,我们来到了1801年。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El emperador se llevará casi todo el crédito, pero este éxito no habría sido posible sin soldados leales como Servius Felix.

皇帝几乎将所有功劳,但若无像Servius Felix这样忠诚的士兵, 这一胜利便无从谈起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brigadier, brigadiera, brigantina, brigantino, brigbarca, bright (mal de), brighton, brigola, Briján, brillador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接