La forma más frecuente es la androgénica, también conocida como calvicie común.

最常见类型是雄性激素型脱发，也被称为普通脱发。

Una hormona que regula el ciclo sueño-vigilia aumenta cuando estamos en la oscuridad.

当我们在黑暗中时，一种调节睡眠-非睡眠周期激素会增加。

Conforme viajan estas hormonas por el torrente sanguíneo llegan fácilmente a los vasos sanguíneos y el corazón.

所有这些激素在液系统中穿行着，它们可以轻易到达管和心脏。

La norma NO regula los tratamientos hormonales ni las cirugías.

该法规不规范激素治疗和手术。

Bueno, durante muchos años, muchas mujeres fueron tratadas con terapia de reemplazo hormonal.

多来，许多女性接受了激素替代疗法治疗。

Nuestro cerebro, inundado por las hormonas del estrés, no puede pensar con claridad.

我们大脑被压力激素淹没，无法清晰思考。

De cada diez pacientes, ocho son mujeres y se desencadenan por razones genéticas y hormonales.

每十中，有八是女性，且由遗传和激素原因引发。

Esto ocurre porque la melatonina, que regula el sueño, aumenta dos horas antes de dormir.

这是因为调节睡眠褪黑激素在睡觉前两小时开始增多。

El sistema hormonal menstrual afecta mucho en su conducta.

月经激素系统对其行为影响很大。

Lo ocurrido reabre el debate sobre las pruebas hormonales para participar en competiciones.

发生事情重新引发了关于参赛选手进行激素检测辩论。

Y sabemos que cuando aumenta la circulación de hormonas del estrés, también aumenta la inflamación.

我们了解到， 当压力激素循环增加时，炎症也会随之增加。

Y así es, la música ayuda a liberar hormonas que nos hacen sentir bien.

没错，音乐有助于释放让我们感觉良好激素。

La grasa es supernecesaria para el tema  hormonal, en algunos casos.

脂肪在某些情况下对激素调节至关重要。

Entonces, ahora que ya conocemos estas hormonas un poco mejor.

现在我们对这些激素有了更多了解。

Los niveles hormonales durante el embarazo podrían afectar.

怀孕期间激素水平可能会受到影响。

Mujeres con altos niveles de estrógenos tuvieron más niños zurdos.

雌激素水平高女性生下了更多左撇子孩子。

Como resultado, su cuerpo produce hormonas del estrés.

因此，他们身体会产生应激激素。

Respirar profundamente reduce la secreción de hormonas que crean estrés.

深呼吸可以减少产生压力激素分泌。

Estas acciones generan cortos impulsos de dopamina, la hormona del placer.

这些行为会产生短暂多巴胺冲动，多巴胺是快乐激素。

También libera hormonas importantes como la hormona del crecimiento.

也释放重要激素，如生长激素。