Diego, mi madre dice que deberías estar presente en el recital.

迭戈 我妈说你该出席会了。

En los pasillos del metro hay músicos.

地铁通道里，有一些音家在。

La policía municipal tiene una banda que toca música montada a caballo.

城市警察的骑着马着音。

¿Has venido a escuchar a la orquesta pelota?

你来听圆球的吗？

Hacíanles el son cuatro diestros tañedores de tamboril y flauta.

四个鼓手和笛手着曲。

Me temo que se acabó el espectáculo Pocoyó.

恐怕已经结束了呢，Pocoyó。

Bueno, tal vez no sonaba como la orquesta pelota.

也许你们的比不上圆球。

Mi deseo sublimado de jugar con trompetas mexicanas.

是我墨西哥小号的愿望的体现。

Y se solía utilizar en las ceremonias de sacrificio, durante la guerra y otras ocasiones importantes.

它经常在祭祀、战争等重大庆典时。

Nadie que tenga el privilegio de escucharla podrá ponerle peros.

凡是有福份听过你的人，都觉得你毫无欠缺的地方。

En este concierto hay un grupo de cinco músicos tocando en un escenario.

在这场音会中，有五位音家进行。

Hay casi 100 invitados esperando a disfrutar de su virtuosismo.

有一百多位客人在等您的。

Una banda de chupacobres cautivaba a los clientes de Eréndira con un valse taciturno.

一个小在着忧郁的华尔兹舞曲, 为埃伦蒂拉招引顾客.

El primero conduce y los demás tocan el saxofón, el acordeón y la trompeta.

第一个负责驾驶其他人萨克斯，手风琴和小号。

Los invitados admiraron, más que su arte, su rara dualidad.

除了梅梅湛的技术，客人们更惊叹的是她那不寻常的双重表现。

Pero es que se necesita mucha práctica para ser un buen músico.

但是只要多多练习就能出美妙的曲！

Y al final del vídeo te mostraré cómo se llaman en español los músicos que tocan todos estos instrumentos.

在视频末尾我还会说明这些器的手用西语怎么说。

Cuando los músicos están tocando la macarena se captura el sonido a través de alegría y cosa buena.

当音家在麦克雷纳舞曲时，声音是通过欢和好事捕捉的。

A mitad de la pieza alguien le dio la noticia al oído, y el acto se suspendió.

她正一支曲子，有人在她耳边低声地报告了噩耗，音会就停止了。

Lo mismo le pasaría a Anne si su salud se lo permitiese; estoy segura de que habría tocado deliciosamente.

安妮要是身体好，也一定会成为一个名家的。我相信也起来，一定动人。