Si la tendencia sigue igual la temperatura podría aumentar 10 grados en el presente siglo.

如果这样持发展下去，本世纪气温很可能会上升10度。

Un frágil ecosistema donde ahora, con el aumento global de las temperaturas, la vida se vuelve aún más dura.

这是一个脆弱的生态系统，随着全球气温的上升，生活变得更加艰难。

Entre las inundaciones, las sequías, las enfermedades, los huracanes y el mismo calor, el panorama se ve muy peligroso.

洪水，干旱，疾病，飓风，气温上升，从整体上看是岌岌可危的。

Durante la jornada del domingo, el ascenso térmico va ser evidente.

在周日这一天，气温的显着上升是显而易见的。

Las temperaturas podrán subir un poco más.

气温可能还会略有上升。

Seguirán subiendo a orillas del mediterráneo y el valle del Ebro.

中海沿岸和埃布罗河谷的气温上升。

Las temperaturas seguirán subiendo durante la próxima semana.

下周气温持上升。

Las mínimas suben de nuevo y las máximas también.

最低气温再次上升，最高气温也是如此。

Máximas que siguen subiendo, en zonas del cantábrico, sureste peninsular, Ceuta, Melilla y Canarias.

最高气温仍在上升，特别是在坎塔布连区、半岛东南部、休达、梅利利亚和加那利群岛。

Temperaturas que mañana suben en el norte.

明天北部气温上升。

En el resto intervalos de nubes con temperaturas que irán subiendo.

在其余时段有间歇性云层，气温会逐渐上升。

Se espera una subida generalizada de las temperaturas que pueden llegar a los 30 grados.

预计气温普遍上升，可能达到30度。

Empezamos el fin de semana con algunas nubes y temperaturas en ascenso.

我们周末开始时有些云彩，气温也在上升。

Si las temperaturas siguen subiendo podríamos perder nuestra capacidad de adaptarnos.

如果气温上升，我们可能会失去适应能力。

Van a seguir subiendo las temperaturas a lo largo de la semana.

本周气温上升。

¿se nota ya ahí la subida de las temperaturas? .

那里的气温上升明显了吗？

Vientos húmedos que provocan subida de temperaturas.

潮湿的风吹来，导致气温上升。

Cota de nieve elevada temperaturas que van a subir por la tarde.

雪线升高，气温在下午上升。

Atención a las temperaturas que seguirán subiendo.

注意气温上升。

Temperaturas mínimas que pueden subir ligeramente en el norte.

北部的最低气温可能会略有上升。