1.De momento, el cielo está despejado.

目前是天。

2.En Andalucía predominarán los grandes claros.

安达卢西亚地区总体是天。

3.Desde arriba las vistas valen la pena si vas en un día despejado.

如果是个天，风非常值得一看。

4.Yo también. En la tele han dicho que mañana va a hacer muy bueno.

我也是。天气预报说了明天是个大天。

5.Pero gracias a ti y a Pocoyó, también era un día bonito y soleado.

但是多亏了你和Pocoyó，这又是美好大天了。

6.Pues como iba diciendo, era un día bonito, soleado y con un poco de viento.

就像我刚才说，这是个美好天，还有点风。

7.Sin mí no sabes si hace frío o hace calor, si va a llover o saldrá el sol.

明明没有我，你都不知道天冷还是热，下雨还是天。

8.El cielo estará con nubes y claros por toda la comunidad, con intervalos muy nubosos y chubascos ocasionales.

整个社区天空将会有云层，但是是天，期间会有多云，偶尔会有阵雨。

9.¡Oh! Las previsiones meteorológicas son muy buenas: en Sevilla va a hacer sol durante los próximos días.

哇哦！天气预报还挺好：接下来几点塞维利亚一直都是天。

10.El martes jornada de sol, con alguna nube alta y nube baja matinal.

周二天，早有高云和低云。机翻

11.Y menos hoy, porque el día está soleado.

今天少一些，因为今天是天。机翻

12.Cuando está nublado, no hiela. Hiela ahora, que está despejado.

当阴天时，不会结冰。现在是天，所以会结冰。机翻

13.En Andalucía, jornada tranquila de sol, con polvo en suspensión en Melilla.

安达卢西亚，一个安静天，梅利利亚有悬浮灰尘。机翻

14.Mañana jornada de sol, contempla tormentas de tarde, y temperaturas muy altas.

明天将是一个天，考虑下午暴风雨和非常高气温。机翻

15.También utilizamos el verbo " hacer" para decir " hace sol" o " hace viento" .

我们还使用动词“do”来表示“天”或“有风”。机翻

16.El mar estaba bastante más agitado. Pero era una brisa de buen tiempo y el viejo la necesitaba para volver a tierra.

海浪大了不少。不过这是天吹微风，他得靠它才能回去。

17.Sí; aquí los inviernos son soleados, mientras que en el norte son más húmedos y tienen menos días de Sol.

是;这里冬天阳光明媚， 而北方则更加潮湿， 天较少。机翻

18.Por ejemplo: " En Tarragona hace sol muchos días al año" ; o " En Zaragoza hace muchísimo viento" .

例如：“在塔拉戈纳，一年中有很多天都是天”；或“萨拉戈萨风很大。”机翻

19.Pero me alegro de que hoy no sea lluvioso porque será más fácil estar alegre y resistir la tristeza con un día de sol.

但我很高兴今天没有下雨，因为在天会更容易快乐并抵制悲伤。机翻

20.De centinela en centinela se fue oyendo más y más próximo, y no tardó en llegar, en confundirse con ellos, que creían soñar despiertos al oír lo que contaba el jinete.

马蹄声通过一道道岗哨，越来越近。不多一会儿，骑马人来到了人们中间。大伙儿听完了他叙述，犹如天霹雳，简直以为自己是在白天里做梦。