La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这域工作广泛，重要。
Para develar el misterio acerca de esto permítaseme decir cuál es nuestra opinión al respecto.
简言之，要说，看法这样。
Lamentablemente, los esfuerzos realizados entonces no fueron suficientes.
不幸，当时努力证明不够。
La reforma del sector es, pues, crucial y urgente. El Sr.
因此，新闻部门改革关键，也迫切。
Las Naciones Unidas son su faro de esperanza; son su luz.
联合国希望灯塔；他路灯。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用现有适用数据。
Es necesaria para la seguridad y además es una responsabilidad humana.
为了安全，它必要，并且人类责任。
El imperio de la ley como mero concepto no es suficiente.
仅有法治概念不够。
La situación en lo que respecta a la financiación para el desarrollo es fundamental.
有关发展筹资形势严峻。
Tuvalu no defiende únicamente sus propios intereses.
图瓦卢考虑并非自己利益。
Sin embargo hay falta de capacidad y disposición para hacer cumplir las leyes.
然而，所缺乏执法能力和意愿。
Esa es nuestra responsabilidad compartida, ese es nuestro interés común.
这既共同责任，也共同利益。
La demora al respecto ha sido importante y la pobreza es inaceptable.
在这方面，拖延情况严重，贫困不可接受。
Su lucha es legítima y tiene el respaldo del derecho y las normas internacionales.
他斗争合法，得到国际法和国际规范支持。
Cuando digo desarrollo, me refiero al reto de la pobreza.
当说起发展，指贫困挑战。
La adopción puede ser completa o incompleta.
收养可以完全，也可以不完全。
Hasta ahora nuestros esfuerzos no han sido suficientes.
迄今为止，努力不够。
Otro factor importante era el cargo profesional de las mujeres.
另外一重要因素妇女专业职位。
El 9% de los encuestados consideró que no había diferencias a este respecto.
答卷人认为两者地位平等。
Como se explica anteriormente, nuestra respuesta es afirmativa.
如上所述，答复肯定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, sí, el amor como a tope desde el principio.
是的，是的，从一开始就夸张。
¿De quién es este libro? ¿Es tuyo? No, es suyo.
这本是谁的，是你的？不，是她的。
¿De quién es el cargador negro? Es suyo.
这个黑色充电器是谁的？是她的。
Sí, no te preocupes el décimo de Navidad.
是的，别担心圣诞节的彩票。
Sí, Carlitos está leyendo en su habitación.
是的，卡利托斯在他房。
Sí, que tiene la posibilidad de cambiar su vuelo a Los Ángeles.
是的，您可以选择更改航班到洛杉矶。
Creo que uno era macho y el otro hembra.
我觉一是雄的，一是雌的。
Bueno, sí. Los colombianos también son especiales.
嗯，是的。哥伦比亚人也特别。
Sí, además, creo que lo vas a entender bastante bien.
是的，另外，我想你会理解的。
Se puede ser a la vez fiel y perezoso.
因为，一个人可以同时是忠实的，又是懒惰的。
No hay teoría del derrame de riqueza, que haya funcionado.
没有任何财产溢余的理论是可行的。
Es uno de los...mis lugares preferidos del mundo, pero del mundo.
这里是世界上我最喜欢的地方之一，是的，整个世界上。
¿Sí? -Sí. Bajó Rosi y la vi.
是吗？- 是的。然后Rosi下来了，我到了她。
Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.
增进民生福祉是发展的根本目的。
Estoy usando una patata monalisa de estas normales y corrientes, amarillas.
我用的是这种普通的黄色马铃薯。
Es un fin de semana de septiembre.
今天是九月的一个周末。
Son las tres de la mañana aquí en Nueva York.
现在是纽约的凌晨三点。
Y ambos funcionaban como centros del poder.
双方都是权力的中心。
Bueno, también hemos ido al teatro.
是的，我们也去了歌剧院。
Usaré tanto galletas Oreo normales como galletas Oreo mini separadas por la mitad.
我使用的是普通的奥利奥迷你饼干，把它们分成一半的一半。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
域
工作
广泛，重要。
要说
夸张。
一
