Seguro que en tu vida has hecho cosas que eran un muermo.

我相信你肯定做过聊事。

Jeje, sí, las facturas son muy aburridas.

哈哈，账单真是很聊。

Un muermo es algo muy aburrido, algo con lo que te quedas dormido.

muermo就是指一个非聊东西，能让你睡着东西。

Pero no me gustaba, era muy aburrida, me estaba quedando dormido.

但是我不喜欢，很聊，我都睡着了。

Si se aburre, puede dejar de leerla.

如果觉得聊 那随便看看也行。

Es un procedimiento sencillo pero sí un poco tedioso.

做法很简单，但有点聊。

No puede ser que la vida sea tan absurda y mezquina.

生活不该那么聊，那么讨厌。

Vale, sí. Muy bien. Me aburro un poco cuando voy solo.

好，当然可以。非好，我一个人出去还真有点聊。

¿Qué es eso? ¿Debe de ser un rollo?

什么是账单啊？一定非聊？

¿Cuál fue el viejo aburrido que se quejó?

是哪个聊老头子在抱怨？

Fiesta ap aburrida, llena de frutas y vegetales.

这么聊聚会，只有水果和蔬菜。

No pueden ser unas tareas aburridísimas.

不能是聊任务。

Platero, aburrido como yo, no sabe qué hacer.

银和我同样地慵倦，百聊赖。

Es un lugar precioso, aunque un tanto aburrido.

这可是个好地方啊 就是有点聊。

Pero Nina se sentirá fatal sin mí. Me necesita.

但是没有我妮娜会聊，她需要我。

De hecho el origen de Madrid es, con todo respeto, bastante aburrido también.

实际上恕我直言，马德里起源相当聊。

El Real Madrid es menos aburrido que el Barcelona, su juego es mucho más bonito.

皇马没有巴萨聊，它比赛更有美感。

Creo que es porque ella es aburrida y malhumorada.

我认为这是因为她个性聊且脾气不好。

Señor, perdóname, pero es que yo estoy muy sola.

求您了，原谅我，我只是聊了。

Por ejemplo, todo está aburrido, no hay nada que hacer.

例如，一切都很聊，没什么可做。