Las tres mañanas abrí los ojos antes del amanecer y me compuse con idéntico esmero.

无可剔的衣着和发型，一尘不染的房间。

Su escritura se caracterizó por ser impecable y de un estilo clásico, según la crítica.

评论家认为，他的作品具有无可剔的经典风格。

Se empaquetan 40,000 unidades por hora, lo cual requiere una logística impecable.

小时包装40,000个，这需要无可剔的物流。

Además siempre luce impecable en la alfombra roja, donde promueve el uso de la moda responsable.

除此之外，艾玛次出席红毯的时候都是无可剔的，也会借机推动理性使用时尚的责任心。

Dos excelentes servidores públicos con una trayectoria intachable.

- 两位业绩无可剔的优秀公务员。

El ejecutivo defiende el papel intachable de la policía.

行政部门捍卫了警察无可剔的作用。

Durante algunos meses padeció la obsesión de Paul Fort, menos por sus baladas que por la idea de una gloria intachable.

有几个月，他迷上了保尔·福尔，他佩服的不是福尔的歌谣，而是他无可剔的名声。

Ambas se sentaron en la sala de estar mientras Ana preparaba el té y horneaba unos bollos que pudieran desafiar cualquier crítica.

他们俩坐里，安娜泡着茶，烤着无可剔的烤饼。

Y yo estoy segura que ya a tener un papel impecable en el terreno de juego, así que no necesitará del VAR.

而且我相信他们已经球场上扮演了无可剔的角色，所以他们不需要 VAR。

Estamos trabajando duro y además, todo lo que estamos haciendo y todo lo que haremos será impecable desde el punto de vista constitucional.

我们正努力工作，而且，从宪法的角度来看，我们正做的一切和我们将要做的一切都将是无可剔的。

Con el ha posado en el mural que le han dedicado Entre el cariño de sus vecinos ha firmado cual grafitera en un homenaje que desde luego se merece tras una temporada impecable.

他和他一起献给他的壁画中摆出姿势。邻居们的爱戴中，他像涂鸦艺术家一样签名以示敬意，经历了一个无可剔的赛季后，他当然应得的。

Luis Mateo Díez, 82 años, mantiene intacta la energía de pecador impecable, de escritor lento y prolífico, guasón, como él se define: pesa el cuerpo, la vida es incómoda, pero merece la pena.

82 岁的路易斯·马特奥·迪亚斯 (Luis Mateo Díez) 完好无损地保持着一个无可剔的罪人、一个缓慢而多的作家、一个小丑的活力，正如他对自己的定义：身体沉重，生活不舒服，但这是值得的。

La respuesta es afirmativa, pero la señora de la casa, además de una moralidad intachable, las cualidades que le parecen más importantes para el puesto de institutriz son una buena disposición y un carácter alegre y servicial.

答案是肯定的，但是女主人除了无可剔的道德之外，对于家庭女教师的职位来说最重要的品质似乎就是良好的性格和开朗乐于助人的性格。