1.Bueno, represento una derivación ligera de protestantismo.

这个，我代表新教中的一个分教。

2.Fue reconocido como Doctor de la Iglesia, siendo venerado también por los protestantes, incluso por la iglesia anglicana.

他被公认为教会博士，受到新教徒的尊敬，甚至被英国国教会敬仰。

3.Desapareció en el interior de su dormitorio, regresando a los pocos minutos caracterizado como un clérigo disidente, bondadoso y sencillo.

他隐没到卧室里去。过了几分钟再出来时已装扮成一个和可亲而单纯朴素的新教牧师。

4.Aquí la interpretación alegórica o política que se puede establecer es la de la defensa del catolicismo romano y además la protección de las artes ante la iconoclasia protestante.

这里可以建立的寓言或政治解释是马天主教，也是保护艺术免受新教偶像破坏的影响。机翻

5.Como hay tanta imaginería en lo que es el recinto del templo, porque de lo que se trataba era de responder a esa, a esa visión del protestantismo europeo desde el catolicismo español.

由于寺庙内有大量的宗教图像，因为它的目的是从西班牙天主教的角度回应那种，那种欧洲新教的观念。机翻

6.Todo eso nos lleva a la división tradicional entre dos Barrocos: uno protestante y burgués, en el norte de Europa, y otro católico y monárquico, en el sur, aunque había casos mixtos como Inglaterra.

因此，传统上将巴洛克风格分为两种：一种是新教的、资本主义的，在北欧，另一种是天主教的、君主的，在南欧，也有两者兼并的情况，比如英国。