Si cumples tu objetivo, recuperas tu dinero, pero si no lo cumples, lo pierdes.

如果你完标，你可以拿回你的钱，但是如果你没有完，就不能拿回。

Me llevo el sartén nuevamente a la estufa, encenderé la lumbre a media.

把锅拿回灶上，把火调到中火。

Para atrás, para adelante... Buscamos y gracias a un fan me la devolvió la pude tener para atrás.

我们就到处找戒指，多亏一位粉丝把它还给我，我才拿回戒指。

Lo importante es que ya va a tener su bolsa.

重要的是，她终于可以拿回她的包。

Flick recupera a Ansufati pero pierde a Lamine, con lo que Ferran apunta a titular.

Flick 拿回 Ansufati，但失去 Lamine，因此 Ferran 有望为首发。

Con el objeto de recuperar su dinero, arman un plan entre todo el pueblo.

为拿回他们的钱，全村人策划一个计划。

Pues me imaginaría que me van a devolver 16,87 euros, un reembolso.

我想我应该能拿回16.87欧元，也就是退款。

Corrí a la sala por mi teléfono y nos metimos a la habitación del niño.

我跑回客厅拿手机，然后我们进孩子的房间。

No puedo creer que finalmente recuperamos los dibujos.

努里亚：我不敢相信我们终于拿回图纸。

Sáquenlo y no le vayan a devolver su dinero.

把他带出去，不要拿回他的钱。

Voy a perseguir a ese camión de lagos y recuperaré mi propiedad.

我要追赶上卡车，拿回我的财产。

Por fin pudo librarse del encargo e inmediatamente corrió con los recibos de vuelta al hotel.

他终于摆脱份差事，立刻拿着收据跑回酒店。

Y yo: no me jodas que yo solo quiero mi dinero.

我和我说：别闹，我只想拿回我的钱。

Me desharé de ese robot, recuperaré mi dinero y... ¡Recuperar mi dinero!

我会摆脱个机器人，拿回我的钱，然后......取回我的钱！

Si no conseguía recuperar el anillo en dos días, sus mentiras quedarían al descubierto y con ella su secreto.

如果他两天内拿不回戒指，他的谎言就会被揭穿， 他的秘密也会随之曝光。

Ralph, Piggy y los mellizos deciden ir a recuperar las gafas.

拉尔夫、猪猪和对双胞胎决定去拿回眼镜。

O la de Jon y su mujer: Quieren recuperar sus pasaportes para viajar fuera de Islandia.

或者乔恩和他的妻子的事：他们想拿回他们的护照以便离开冰岛。

¡Debo alcanzar al señor Sellers para recuperar mi dinero!

我必须追上塞勒斯先生来拿回我的钱！

Entonces, lo único que tienes que hacer para recuperar tu dinero y ganar mucho más es invertir más. Sí, sigue intentándolo.

么，你只需要再投资一些钱，就能拿回你的钱并且赚得更多。是的，继续试试吧。

Por ejemplo, supongamos que inviertes mil dólares y pierdes 500, entonces no basta con ganar después el 50% para tener de nuevo los 1000 dólares.

例如，假设你投资一千美元，而你损失500美元，么之后再赚50%就不足以拿回这1000美元。